Обращение к подвохам ближнего зарубежья

[skarabey 686]

Уважаемые коллеги по диагнозу.

В целях повышения вашей правовой грамотности обращаюсь к вам с просьбой. На сайте помещено уже довольно много документов регламентирующих ПО в Украине. Упоминаются трудности правового характера связанные с ПО в Беларуси и других странах ближнего зарубежья. Я смогу консультировать и готовить юридически грамотных подвохов в том случае если у меня будут следующие документы на русском языке:

1. Конституция страны.

2. КОАП (кодекс об административных правонарушениях) страны.

3. Нормативные акты касающиеся ПО и документы выпущенные в оборот общественными организациями (те, какие найдёте -- на форуме много таких документов и актов выпущенных в Украине).

4. Нормативные документы описывающие порядок предъявления претензий (жалоб, исков) в официальные органы.

Повторяю -- на русском языке -- к сожалению у меня совершенно нет времени заниматься переводами.

Я готов помочь вам -- если вы в состоянии помочь сами себе.

Адрес для высылки документов -- в личке вверху справа есть кнопка -- отправить письмо на E-mail.

P.S. Те документы которые уже помещены в форуме -- желательно в темах где размещёны документы поместить их перевод в виде ответа -- и дать мне ссылки -- я распечатаю.

Изменено 19 марта, 2011 пользователем skarabey

[Gorecz 0]

По просьбе всех интересующихся! мой скромный вклад в дело сокращения правового нигилизма и взаимопомощи всех подвохов.

(данный текст взят с официального сайта ВР Украины 19.03.2011. ищу дальше ...

Правовая базадеятельности Верховной Рады Украины

версия для печати

КонституцияУкраины

(ВедомостиВерховной Рады Украины (ВВР Украины), 1996, № 30, ст. 141)

{Текст КонституцииУкраины соответствует тексту,

существовавшему довнесения изменений Законом Украины № 2222-IV от 08.12.2004.

Закон Украины №2222-IV от 08.12.2004

признан несоответствующим Конституции Украины

(являетсянеконституционным), в связи с нарушением

конституционнойпроцедуры его рассмотрения и принятия.

См. РешениеКонституционного Суда Украины № 20-рп/2010 от 30.09.2010}

 

 

{Официальное толкование кКонституции см. в Решениях

 

Конституционного Суда

 

№ 1-зп от 13.05.1997

 

№ 4-зп от 03.10.1997

 

№ 6-зп от 25.11.1997

 

№ 9-зп от 25.12.1997

 

№ 8-рп/98 от 09.06.1998

 

№ 11-рп/98 от 07.07.1998

 

№ 1-рп/99 от 09.02.1999

 

№ 4-рп/99 от 19.05.1999

 

№ 7-рп/99 от 06.07.1999

 

№ 9-рп/99 от 27.10.1999

 

№ 10-рп/99 от 14.12.1999

 

№ 4-рп/2000 от 11.04.2000

 

№ 6-рп/2000 от 19.04.2000

 

№ 13-рп/2000 от 16.11.2000

 

№ 15-рп/2000 от 14.12.2000

 

№ 2-рп/2001 от 28.03.2001

 

№ 4-рп/2001 от 19.04.2001

 

№ 5-рп/2001 от 17.05.2001

 

№ 7-рп/2001 от 30.05.2001

 

№ 11-рп/2001 от 13.07.2001

 

№ 14-рп/2001 от 16.10.2001

 

№ 4-рп/2002 от 20.03.2002

 

№ 7-рп/2002 от 27.03.2002

 

№ 8-рп/2002 от 07.05.2002

 

№ 10-рп/2002 от 29.05.2002

 

№ 12-рп/2002 от 18.06.2002

 

№ 15-рп/2002 от 09.07.2002

 

№ 16-рп/2002 от 17.10.2002

 

№ 17-рп/2002 от 17.10.2002

 

№ 2-рп/2003 от 28.01.2003

 

№ 5-рп/2003 от 05.03.2003

 

№ 12-рп/2003 от 26.06.2003

 

№ 16-рп/2003 от 14.10.2003

 

№ 19-рп/2003 от 10.12.2003

 

№ 21-рп/2003 от 25.12.2003

 

№ 22-рп/2003 от 25.12.2003

 

№ 5-рп/2004 от 04.03.2004

 

№ 11-рп/2004 от 19.05.2004

 

№ 19-рп/2004 от 01.12.2004

 

№ 6-рп/2005 от 05.10.2005

 

№ 9-рп/2005 от 13.10.2005

 

№ 11-рп/2007 от 11.12.2007

 

№ 12-рп/2007 от 11.12.2007

 

№ 5-рп/2008 от 02.04.2008

 

№ 6-рп/2008 от 16.04.2008

 

№ 12-рп/2008 от 25.06.2008

 

№ 16-рп/2008 от 17.09.2008

 

№ 23-рп/2008 от 15.10.2008

 

№ 26-рп/2008 от 27.11.2008

 

№ 6-рп/2009 от 26.02.2009

 

№ 8-рп/2009 от 28.04.2009

 

№ 23-рп/2009 от 30.09.2009

 

№ 7-рп/2010 от 11.03.2010

 

№ 8-рп/2010 от 11.03.2010

 

№ 11рп/2010 от 06.04.2010}

 

{С изменениями, внесенными всоответствии с Законом

 

№ 2952-VI от 01.02.2011}

 

 

 

Верховная Рада Украины отимени Украинского народа — граждан Украины всех национальностей,

 

выражая суверенную волюнарода,

 

опираясь на многовековуюисторию украинского государственного строительства и на основе осуществленногоукраинской нацией, всем Украинским народом права на самоопределение,

 

проявляя заботу об обеспеченииправ и свобод человека и достойных условий его жизни,

 

заботясь об укреплениигражданского согласия на земле Украины,

 

стремясь развивать и укреплятьдемократическое, социальное, правовое государство,

 

сознавая ответственность передБогом, собственной совестью, предшествующими, нынешним и грядущими поколениями,

 

руководствуясь Актомпровозглашения независимости Украины от 24 августа 1991 года, одобренным 1 декабря 1991 года всенародным голосованием,

 

принимает настоящуюКонституцию — Основной Закон Украины.

 

Раздел I

 

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 1. Украина естьсуверенное и независимое, демократическое, социальное, правовое государство.

 

Статья 2. Суверенитет Украиныраспространяется на всю ее территорию.

 

Украина является унитарнымгосударством.

 

Территория Украины в пределахсуществующей границы целостна и неприкосновенна.

 

Статья 3. Человек, его жизнь издоровье, честь и достоинство, неприкосновенность и безопасность признаются в Украине наивысшей социальнойценностью.

 

Права и свободы человека и ихгарантии определяют содержание и направленность деятельности государства.Государство отвечает перед человеком за свою деятельность. Утверждение иобеспечение прав и свобод человека является главной обязанностью государства.

 

Статья 4. В Украине существуетединое гражданство. Основания приобретения и прекращения гражданства Украиныопределяются законом.

 

Статья 5. Украина являетсяреспубликой.

 

Носителем суверенитета иединственным источником власти в Украине является народ. Народ осуществляетвласть непосредственно и через органы государственной власти и органы местного самоуправления.

 

{Официальное толкованиеположения части второй статьи 5 см. в Решениях Конституционного Суда №6-рп/2005 от 05.10.2005, № 6-рп/2008 от 16.04.2008}

 

Право определять и изменятьконституционный строй в Украине принадлежит исключительно народу и не можетбыть узурпировано государством, его органами или должностными лицами.

 

{Официальное толкованиеположения части третьей статьи 5 см. в Решениях Конституционного Суда №6-рп/2005 от 05.10.2005, № 6-рп/2008 от 16.04.2008}

 

Никто не может узурпироватьгосударственную власть.

 

{Официальное толкованиеположения части четвертой статьи 5 см. в Решении Конституционного Суда №6-рп/2005 от 05.10.2005}

 

Статья 6. Государственнаявласть в Украине осуществляется по принципу ее разделения на законодательную,исполнительную и судебную.

 

Органы законодательной,исполнительной и судебной власти осуществляют свои полномочия в установленныхнастоящей Конституцией пределах и в соответствии с законами Украины.

 

Статья 7. В Украине признаетсяи гарантируется местное самоуправление.

 

Статья 8. В Украине признаетсяи действует принцип верховенства права.

 

Конституция Украины имеетвысшую юридическую силу. Законы и иные нормативно-правовые Акты принимаются на основе КонституцииУкраины и должны соответствовать ей.

 

Нормы Конституции Украиныявляются нормами прямого действия. Обращение в суд для защиты конституционныхправ и свобод человека и гражданина непосредственно на основании КонституцииУкраины гарантируется.

 

Статья 9. Действующиемеждународные договоры, согласие на обязательность которых дано Верховной РадойУкраины, являются частью национального законодательства Украины.

 

Заключение международныхдоговоров, противоречащих Конституции Украины, возможно только после внесениясоответствующих изменений в Конституцию Украины.

 

Статья 10. Государственнымязыком в Украине является украинский язык.

 

Государство обеспечиваетвсестороннее развитие и функционирование украинского языка во всех сферахобщественной жизни на всей территории Украины.

 

В Украине гарантируетсясвободное развитие, использование и защита русского, других языков национальныхменьшинств Украины.

 

Государство способствуетизучению языков международного общения.

 

Применение языков в Украинегарантируется Конституцией Украины и определяется законом.

 

{Официальное толкованиеположений статьи 10 см. в Решении Конституционного Суда № 10-рп/99от 14.12.1999}

 

Статья 11. Государствосодействует консолидации и развитию украинской нации, ее историческогосознания, традиций и культуры, а также развитию этнической, культурной, языковойи религиозной самобытности всех коренных народов и национальных меньшинствУкраины.

 

Статья 12. Украина проявляетзаботу об удовлетворении национально-культурных и языковых потребностейукраинцев, проживающих за пределами государства.

 

Статья 13. Земля, ее недра,атмосферный воздух, водные и иные природные ресурсы, находящиеся в пределахтерритории Украины, природные ресурсы ее континентального шельфа,исключительной (морской) экономической зоны являются объектами правасобственности Украинского народа. От имени Украинского народа правасобственника осуществляют органы государственной власти и органы местногосамоуправления в пределах, определенных настоящей Конституцией.

 

Каждый гражданин имеет правопользоваться природными объектами права собственности народа в соответствии сзаконом.

 

Собственность обязывает.Собственность не должна использоваться во вред человеку и обществу.

 

Государство обеспечиваетзащиту прав всех субъектов права собственности и хозяйствования, социальнуюнаправленность экономики. Все субъекты права собственности равны перед законом.

 

Статья 14. Земля являетсяосновным национальным богатством, находящимся под особой охраной государства.

 

Право собственности на землюгарантируется. Это право приобретается и реализуется гражданами, юридическимилицами и государством исключительно в соответствии с законом.

 

Статья 15. Общественная жизньв Украине основывается на принципах политического, экономического иидеологического многообразия.

 

Никакая идеология не можетпризнаваться государством как обязательная.

 

Цензура запрещена.

 

Государство гарантируетсвободу политической деятельности, не запрещенной Конституцией и законамиУкраины.

 

Статья 16. Обеспечениеэкологической безопасности и поддержание экологического равновесия натерритории Украины, преодоление последствий Чернобыльской катастрофы —катастрофы планетарного масштаба, сохранение генофонда Украинского народаявляются обязанностью государства.

 

Статья 17. Защита суверенитетаи территориальной целостности Украины, обеспечение ее экономической иинформационной безопасности являются важнейшими функциями государства, деломвсего Украинского народа.

 

Оборона Украины, защита еесуверенитета, территориальной целостности и неприкосновенности возлагаются наВооруженные Силы Украины.

 

Обеспечение государственнойбезопасности и защита государственной границы Украины возлагаются насоответствующие воинские формирования и правоохранительные органы государства,организация и порядок деятельности которых определяются законом.

 

Вооруженные Силы Украины ииные воинские формирования никем не могут быть использованы для ограниченияправ и свобод граждан либо с целью свержения конституционного строя, устраненияорганов власти или препятствования их деятельности.

 

Государство обеспечиваетсоциальную защиту граждан Украины, находящихся на службе в Вооруженных СилахУкраины и в иных воинских формированиях, а также членов их семей.

 

На территории Украинызапрещается создание и функционирование каких-либо вооруженных формирований, непредусмотренных законом.

 

На территории Украины недопускается размещение иностранных военных баз.

 

Статья 18. Внешнеполитическаядеятельность Украины направлена на обеспечение ее национальных интересов ибезопасности путем поддержания мирного и взаимовыгодного сотрудничества с членами международногосообщества на основе общепризнанных принципов и норм международного права.

 

Статья 19. Правовой порядок вУкраине основывается на принципах, в соответствии с которыми никто не можетбыть принужден делать то, что не предусмотрено законодательством.

 

Органы государственной властии органы местного самоуправления, их должностные лица обязаны действоватьтолько на основании, в пределах полномочий и способом, которые предусмотреныКонституцией и законами Украины.

 

Статья 20. Государственнымисимволами Украины являются Государственный Флаг Украины, Государственный ГербУкраины и Государственный Гимн Украины.

 

Государственный Флаг Украины —стяг из двух равновеликих горизонтальных полос синего и желтого цветов.

 

Большой Государственный ГербУкраины устанавливается с учетом малого Государственного Герба Украины и гербаВойска Запорожского законом, принимаемым не менее чем двумя третями отконституционного состава Верховной Рады Украины.

 

Главным элементом большогоГосударственного Герба Украины является Знак Княжеского Государства ВладимираВеликого (малый Государственный Герб Украины).

 

Государственный Гимн Украины —национальный гимн на музыку М. Вербицкого со словами, утвержденными законом,который принимается не менее чем двумя третями от конституционного составаВерховной Рады Украины.

 

Описание государственныхсимволов Украины и порядок их использования устанавливаются законом,принимаемым не менее чем двумя третями от конституционного состава ВерховнойРады Украины.

 

Столицей Украины являетсягород Киев.

 

Раздел II

 

ПРАВА, СВОБОДЫ И ОБЯЗАННОСТИЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА

 

Статья 21. Все люди свободны иравны в своем достоинстве и правах. Права и свободы человека неотчуждаемы инерушимы.

 

Статья 22. Права и свободычеловека и гражданина, закрепленные настоящей Конституцией, не являютсяисчерпывающими.

 

Конституционные права исвободы гарантируются и не могут быть упразднены.

 

При принятии новых законов иливнесении изменений в действующие законы не допускается сужение содержания иобъема существующих прав и свобод.

 

Статья 23. Каждый человекимеет право на свободное развитие своей личности, если при этом не нарушаютсяправа и свободы других людей, и имеет обязанности перед обществом, в которомобеспечивается свободное и всестороннее развитие его личности.

 

Статья 24. Граждане имеютравные конституционные права и свободы и равны перед законом.

 

Не может быть привилегий илиограничений по признакам расы, цвета кожи, политических, религиозных и иныхубеждений, пола, этнического и социального происхождения, имущественногоположения, места жительства, по языковым или иным признакам.

 

Равенство прав женщины имужчины обеспечивается: предоставлением женщинам равных с мужчинамивозможностей в общественно-политической и культурной деятельности, в полученииобразования и профессиональной подготовке, в труде и вознаграждении за него;специальными мерами по охране труда и здоровья женщин, установлением пенсионныхльгот; созданием условий, дающих женщинам возможность сочетать работу сматеринством; правовой защитой, материальной и моральной поддержкой материнстваи детства, включая предоставление оплачиваемых отпусков и иных льгот беременнымженщинам и матерям.

 

Статья 25. Гражданин Украиныне может быть лишен гражданства и права переменить гражданство.

 

Гражданин Украины не можетбыть выдворен за пределы Украины либо выдан другому государству.

 

Украина гарантирует заботу изащиту своим гражданам, находящимся за ее пределами.

 

Статья 26. Иностранцы и лицабез гражданства, находящиеся в Украине на законных основаниях, пользуются темиже правами и свободами, а также несут такие же обязанности, как и гражданеУкраины, — за исключениями, установленными Конституцией, законами илимеждународными договорами Украины.

 

Иностранцам и лицам безгражданства может быть предоставлено убежище в порядке, установленном законом.

 

Статья 27. Каждый человекимеет неотъемлемое право на жизнь.

 

Никто не может бытьпроизвольно лишен жизни. Обязанность государства — защищать жизнь человека.

 

Каждый имеет право защищатьсвою жизнь и здоровье, жизнь и здоровье других людей от противоправныхпосягательств.

 

Статья 28. Каждый имеет правона уважение его достоинства.

 

Никто не может быть подвергнутпыткам, жестокому, нечеловеческому или унижающему его достоинство обращениюлибо наказанию.

 

Ни один человек без егодобровольного согласия не может быть подвергнут медицинским, научным или инымопытам.

 

Статья 29. Каждый человекимеет право на свободу и личную неприкосновенность.

 

Никто не может быть арестованили содержаться под стражей иначе как по мотивированному решению суда и толькона основаниях и в порядке, установленных законом.

 

В случае настоятельнойнеобходимости предотвратить преступление или его пресечь уполномоченные на тозаконом органы могут применить содержание лица под стражей в качестве временноймеры пресечения, обоснованность которой в течение семидесяти двух часов должнабыть проверена судом. Задержанное лицо немедленно освобождается, если в течениесемидесяти двух часов с момента задержания ему не вручено мотивированноерешение суда о содержании под стражей.

 

Каждому арестованному илизадержанному должно быть безотлагательно сообщено о мотивах ареста илизадержания, разъяснены его права и предоставлена возможность с моментазадержания защищать себя лично и пользоваться правовой помощью защитника.

 

Каждый задержанный имеет правов любое время обжаловать в суде свое задержание.

 

Об аресте или задержании человека должнобыть незамедлительно сообщено родственникам арестованного или задержанного.

 

Статья 30. Каждомугарантируется неприкосновенность жилища.

 

Не допускается проникновение вжилище или в иное владение лица, проведение в них осмотра или обыска иначе какпо мотивированному решению суда.

 

В неотложных случаях,связанных со спасением жизни людей и имущества либо с непосредственнымпреследованием лиц, подозреваемых в совершении преступления, возможен иной,установленный законом, порядок проникновения в жилище или в иное владение лица,проведение в них осмотра и обыска.

 

Статья 31. Каждомугарантируется тайна переписки, телефонных переговоров, телеграфной и инойкорреспонденции. Исключения могут быть установлены только судом в случаях,предусмотренных законом, с целью предотвратить преступление или установитьистину при расследовании уголовного дела, если иными способами получитьинформацию невозможно.

 

Статья 32. Никто не можетподвергаться вмешательству в его личную и семейную жизнь, кроме случаев,предусмотренных Конституцией Украины.

 

Не допускается сбор, хранение,использование и распространение конфиденциальной информации о лице без егосогласия, кроме случаев, определенных законом, и только в интересахнациональной безопасности, экономического благосостояния и прав человека.

 

Каждый гражданин имеет правознакомиться в органах государственной власти, органах местного самоуправления,учреждениях и организациях со сведениями о себе, не являющимися государственнойили иной защищенной законом тайной.

 

Каждому гарантируется судебнаязащита права опровергать недостоверную информацию о себе и членах своей семьи иправа требовать изъятия любой информации, а также право на возмещениематериального и морального ущерба, причиненного сбором, хранением,использованием и распространением такой недостоверной информации.

 

Статья 33. Каждому, кто назаконных основаниях находится на территории Украины, гарантируется свободапередвижения, свободный выбор места жительства, право свободно покидатьтерриторию Украины, за исключением ограничений, устанавливаемых законом.

 

Гражданин Украины не можетбыть лишен права в любое время возвратиться в Украину.

 

Статья 34. Каждомугарантируется право на свободу мысли и слова, на свободное выражение своихвзглядов и убеждений.

 

Каждый имеет право свободнособирать, хранить, использовать и распространять информацию устно, письменнолибо иным способом — по своему выбору.

 

Осуществление этих прав можетбыть ограничено законом в интересах национальной безопасности, территориальнойцелостности либо общественного порядка с целью предупреждения беспорядков илипреступлений, для охраны здоровья населения, для защиты репутации или правдругих людей, для предупреждения разглашения информации, полученнойконфиденциально, либо для поддержания авторитета и непредвзятости правосудия.

 

Статья 35. Каждый имеет правона свободу мировоззрения и вероисповедания. Это право включает свободуисповедовать любую религию или не исповедовать никакой, беспрепятственноотправлять единолично или коллективно религиозные культы и ритуальные обряды,проводить религиозную деятельность.

 

Осуществление этого праваможет быть ограничено законом только в интересах охраны общественного порядка,здоровья и нравственности населения или защиты прав и свобод других людей.

 

Церковь и религиозныеорганизации в Украине отделены от государства, а школа — от церкви. Никакаярелигия не может быть признана государством как обязательная.

 

Никто не может быть освобожденот своих обязанностей перед государством или отказаться от исполнения законовпо мотивам религиозных убеждений. В случае если исполнение воинской обязанностипротиворечит религиозным убеждениям гражданина, исполнение этой обязанностидолжно быть заменено альтернативной (невоенной) службой.

 

Статья 36. Граждане Украиныимеют право на свободу объединения в политические партии и общественныеорганизации для осуществления и защиты своих прав и свобод и удовлетворенияполитических, экономических, социальных, культурных и иных интересов, заисключением ограничений, установленных законом в интересах национальнойбезопасности и общественного порядка, охраны здоровья населения или защиты прави свобод других людей.

 

Политические партии в Украинесодействуют формированию и выражению политической воли граждан, принимаютучастие в выборах. Членами политических партий могут быть только гражданеУкраины. Ограничения относительно членства в политических партияхустанавливаются исключительно настоящей Конституцией и законами Украины.

 

Граждане имеют право научастие в профессиональных союзах с целью защиты своих трудовых исоциально-экономических прав и интересов. Профессиональные союзы являютсяобщественными организациями, объединяющими граждан, связанных общими интересамипо роду их профессиональной деятельности. Профессиональные союзы создаются безпредварительного разрешения на основе свободного выбора их членов. Всепрофессиональные союзы имеют равные права. Ограничения относительно членства впрофессиональных союзах устанавливаются исключительно настоящей Конституцией изаконами Украины.

 

Никто не может быть принужденк вступлению в какое бы то ни было объединение граждан или ограничен в правахза принадлежность или непринадлежность к политическим партиям или общественныморганизациям.

 

Все объединения граждан равныперед законом.

 

Статья 37. Создание идеятельность политических партий и общественных организаций, программные целиили действия которых направлены на ликвидацию независимости Украины, изменениеконституционного строя насильственным путем, нарушение суверенитета итерриториальной целостности государства, подрыв его безопасности, незаконныйзахват государственной власти, пропаганду войны, насилия, на разжиганиемежэтнической, расовой, религиозной вражды, посягательства на права и свободычеловека, здоровье населения, запрещаются.

 

Политические партии иобщественные организации не могут иметь военизированных формирований.

 

Не допускается создание идеятельность организационных структур политических партий в органахисполнительной и судебной власти и исполнительных органах местногосамоуправления, воинских формированиях, а также на государственныхпредприятиях, в учебных заведениях и других государственных учреждениях иорганизациях.

 

Запрещение деятельностиобъединений граждан осуществляется только в судебном порядке.

 

Статья 38. Граждане имеютправо принимать участие в управлении государственными делами, во всеукраинскоми местных референдумах, свободно избирать и быть избранными в органыгосударственной власти и органы местного самоуправления.

 

{Официальное толкованиеположения части первой статьи 38 см. в Решении Конституционного Суда № 7-рп/99от 06.07.1999}

 

Граждане пользуются равнымправом доступа к государственной службе, а также к службе в органах местногосамоуправления.

 

Статья 39. Граждане имеютправо собираться мирно, без оружия и проводить собрания, митинги, шествия идемонстрации, о проведении которых заблаговременно уведомляются органыисполнительной власти или органы местного самоуправления.

 

{Официальное толкованиеположения части первой статьи 39 см. в Решении Конституционного Суда N4-рп/2001от 19.04.2001}

 

Ограничение относительнореализации этого права может устанавливаться судом в соответствии с законом итолько в интересах национальной безопасности и общественного порядка — с цельюпредупреждения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья населения илизащиты прав и свобод других людей.

 

Статья 40. Все имеют правонаправлять индивидуальные или коллективные письменные обращения либо личнообращаться в органы государственной власти, органы местного самоуправления и кдолжностным и служебным лицам этих органов, которые обязаны рассмотретьобращение и дать обоснованный ответ в установленный законом срок.

 

Статья 41. Каждый имеет правовладеть, пользоваться и распоряжаться своей собственностью, результатами своейинтеллектуальной, творческой деятельности.

 

Право частной собственностиприобретается в порядке, определенном законом.

 

Граждане для удовлетворениясвоих потребностей могут пользоваться объектами права государственной и коммунальнойсобственности в соответствии с законом. Никто не может быть противоправно лишенправа собственности.

 

Право частной собственностинерушимо.

 

Принудительное отчуждениеобъектов права частной собственности может быть применено только как исключениепо мотивам общественной необходимости, на основании и в порядке, установленныхзаконом, и при условии предварительного и полного возмещения их стоимости.Принудительное отчуждение таких объектов с последующим полным возмещением ихстоимости допускается только в условиях военного или чрезвычайного положения.

 

Конфискация имущества можетбыть применена исключительно по решению суда в случаях, объеме и порядке,установленных законом.

 

Использование собственности неможет наносить вред правам, свободам и достоинству граждан, интересам общества,ухудшать экологическую ситуацию и природные качества земли.

 

Статья 42. Каждый имеет правона предпринимательскую деятельность, не запрещенную законом.

 

Предпринимательскаядеятельность депутатов, должностных и служебных лиц органов государственнойвласти и органов местного самоуправления ограничивается законом.

 

Государство обеспечиваетзащиту конкуренции в предпринимательской деятельности. Не допускаютсязлоупотребление монопольным положением на рынке, неправомерное ограничениеконкуренции и недобросовестная конкуренция. Виды и пределы монополииопределяются законом.

 

Государство защищает правапотребителей, осуществляет контроль за качеством и безопасностью продукции ивсех видов услуг и работ, содействует деятельности общественных организацийпотребителей.

 

Статья 43. Каждый имеет правона труд, что включает возможность зарабатывать себе на жизнь трудом, который онсвободно избирает или на который свободно соглашается.

 

Государство создает условия для полногоосуществления гражданами права на труд, гарантирует равные возможности в выборепрофессии и рода трудовой деятельности, реализует программыпрофессионально-технического обучения, подготовки и переподготовки кадров всоответствии с общественными потребностями.

 

Использование принудительноготруда запрещается. Не считается принудительным трудом военная илиальтернативная (невоенная) служба, а также работа или служба, выполняемая лицомпо приговору или иному решению суда либо в соответствии с законами о военном ио чрезвычайном положении.

 

Каждый имеет право нанадлежащие, безопасные и здоровые условия труда, на заработную плату не нижетой, которая определена законом.

 

Использование труда женщин инесовершеннолетних на опасных для их здоровья работах запрещается.

 

Гражданам гарантируется защитаот незаконного увольнения.

 

Право на своевременноеполучение вознаграждения за труд защищается законом.

 

Статья 44. Работающие имеютправо на забастовку для защиты своих экономических и социальных интересов.

 

Порядок осуществления права назабастовку устанавливается законом с учетом необходимости обеспечениянациональной безопасности, охраны здоровья, прав и свобод других людей.

 

Никто не может быть принужденк участию или к неучастию в забастовке.

 

Запрещение забастовки возможнотолько на основании закона.

 

Статья 45. Каждый работающийимеет право на отдых.

 

Это право обеспечиваетсяпредоставлением дней еженедельного отдыха, а также оплачиваемого ежегодногоотпуска, установлением сокращенного рабочего дня для отдельных профессий ипроизводств, сокращенной продолжительности работы в ночное время.

 

Максимальная продолжительностьрабочего времени, минимальная продолжительность отдыха и оплачиваемогоежегодного отпуска, выходные и праздничные дни, а также иные условияосуществления этого права определяются законом.

 

Статья 46. Граждане имеютправо на социальную защиту, включающее право на обеспечение их в случае полной,частичной или временной потери трудоспособности, потери кормильца, безработицыпо независящим от них обстоятельствам, а также в старости и в иных случаях,предусмотренных законом.

 

Это право гарантируетсяобщеобязательным государственным социальным страхованием за счет страховыхвзносов граждан, предприятий, учреждений и организаций, а также бюджетных ииных источников социального обеспечения; созданием сети государственных,коммунальных, частных учреждений для ухода за нетрудоспособными.

 

Пенсии, иные виды социальныхвыплат и пособий, являющиеся основным источником существования, должныобеспечивать уровень жизни не ниже прожиточного минимума, установленногозаконом.

 

Статья 47. Каждый имеет правона жилище. Государство создает условия, при которых каждый гражданин будетиметь возможность построить жилище, приобрести его в собственность или взять варенду.

 

Гражданам, нуждающимся всоциальной защите, жилище предоставляется государством и органами местногосамоуправления бесплатно или за доступную для них плату в соответствии сзаконом.

 

Никто не может бытьпринудительно лишен жилища иначе как на основании закона по решению суда.

 

Статья 48. Каждый имеет правона достаточный жизненный уровень для себя и своей семьи, включающий достаточноепитание, одежду, жилище.

 

Статья 49. Каждый имеет правона охрану здоровья, медицинскую помощь и медицинское страхование.

 

Охрана здоровья обеспечиваетсягосударственным финансированием соответствующих социально-экономических,медико-санитарных и оздоровительно-профилактических программ.

 

Государство создает условиядля эффективного и доступного для всех граждан медицинского обслуживания. Вгосударственных и коммунальных учреждениях здравоохранения медицинская помощьпредоставляется бесплатно; существующая сеть таких учреждений не может бытьсокращена. Государство способствует развитию лечебных учреждений всех формсобственности.

 

{Официальное толкованиеположения части третьей статьи 49 см. в Решении Конституционного Суда №10-рп/2002 от 29.05.2002}

 

Государство заботится оразвитии физической культуры и спорта, обеспечивает санитарно-эпидемическоеблагополучие.

 

Статья 50. Каждый имеет правона безопасную для жизни и здоровья окружающую среду и на возмещениепричиненного нарушением этого права вреда.

 

Каждому гарантируется правосвободного доступа к информации о состоянии окружающей среды, о качествепищевых продуктов и предметов быта, а также право на ее распространение. Такаяинформация никем не может быть засекречена.

 

Статья 51. Брак основываетсяна добровольном согласии женщины и мужчины. Каждый из супругов имеет равныеправа и обязанности в браке и семье.

 

Родители обязаны содержатьдетей до их совершеннолетия. Совершеннолетние дети обязаны заботиться о своихнетрудоспособных родителях.

 

Семья, детство, материнство иотцовство охраняются государством.

 

Статья 52. Дети равны в своихправах независимо от происхождения, а также от того, рождены они в браке иливне его.

 

Какое бы то ни было насилиенад ребенком и его эксплуатация преследуются по закону.

 

Содержание и воспитаниедетей-сирот и детей, лишенных родительского попечения, возлагается нагосударство. Государство поощряет и поддерживает благотворительную деятельностьв отношении детей.

 

Статья 53. Каждый имеет правона образование.

 

Полное общее среднееобразование является обязательным.

 

Государство обеспечиваетдоступность и бесплатность дошкольного, полного общего среднего,профессионально-технического, высшего образования в государственных икоммунальных учебных заведениях; развитие дошкольного, полного общего среднего,внешкольного, профессионально-технического, высшего и последипломногообразования, разных форм обучения; предоставление государственных стипендий и льготучащимся и студентам.

 

{Официальное толкованиеположений части третьей статьи 53 см. в Решении Конституционного Суда №5-рп/2004 от 04.03.2004}

 

Граждане имеют право бесплатнополучить высшее образование в государственных и коммунальных учебных заведенияхна конкурсной основе.

 

Гражданам, принадлежащим кнациональным меньшинствам, в соответствии с законом гарантируется правообучения на родном языке либо на изучение родного языка в государственных икоммунальных учебных заведениях или через национальные культурные общества.

 

Статья 54. Гражданамгарантируется свобода литературного, художественного, научного и техническоготворчества, защита интеллектуальной собственности, их авторских прав, моральныхи материальных интересов, возникающих в связи с различными видамиинтеллектуальной деятельности.

 

Каждый гражданин имеет правона результаты своей интеллектуальной, творческой деятельности; никто не можетиспользовать или распространять их без его согласия, за исключениями,установленными законом.

 

Государство содействуетразвитию науки, установлению научных связей Украины с мировым сообществом.

 

Культурное наследие охраняетсязаконом.

 

Государство обеспечиваетсохранение исторических памятников и других объектов, представляющих культурнуюценность, принимает меры для возвращения в Украину находящихся за ее пределамикультурных ценностей народа.

 

Статья 55. Права и свободычеловека и гражданина защищаются судом.

 

Каждому гарантируется право наобжалование в суде решений, действий или бездействия органов государственной власти,органов местного самоуправления, должностных и служебных лиц.

 

{Официальное толкование частивторой статьи 55 см. в Решении Конституционного Суда № 6-зп от 25.11.1997}

 

Каждый имеет право обращатьсяза защитой своих прав к Уполномоченному Верховной Рады Украины по правамчеловека.

 

Каждый имеет право послеиспользования всех национальных средств правовой защиты обращаться за защитойсвоих прав и свобод в соответствующие международные судебные учреждения или всоответствующие органы международных организаций, членом или участником которыхявляется Украина.

 

Каждый имеет право любыми незапрещенными законом средствами защищать свои права и свободы от нарушений ипротивоправных посягательств.

 

{Официальное толкование статьи55 см. в Решении Конституционного Суда № 9-зп от 25.12.1997}

 

Статья 56. Каждый имеет правона возмещение за счет государства или органов местного самоуправленияматериального и морального ущерба, причиненного незаконными решениями,действиями или бездействием органов государственной власти, органов местногосамоуправления, их должностных и служебных лиц при осуществлении ими своихполномочий.

 

Статья 57. Каждомугарантируется право знать свои права и обязанности.

 

Законы и иныенормативно-правовые акты, определяющие права и обязанности граждан, должны бытьдоведены до сведения населения в порядке, установленном законом.

 

Законы и иныенормативно-правовые акты, определяющие права и обязанности граждан, которые недоведены до сведения населения в порядке, установленном законом, являютсянедействительными.

 

Статья 58. Законы и иныенормативно-правовые акты не имеют обратного действия во времени, кроме случаев,когда они смягчают или отменяют ответственность лица.

 

{Официальное толкование частипервой статьи 58 см. в Решении Конституционного Суда № 1-рп/99 от 09.02.1999}

 

Никто не может отвечать задеяния, которые на момент их совершения не признавались законом какправонарушения.

 

{Официальное толкование статьи58 см. в Решениях Конституционного Суда № 1-зп от 13.05.1997, № 1-рп/99 от 09.02.1999, № 6-рп/2000 от 19.04.2000}

 

Статья 59. Каждый имеет правона правовую помощь. В предусмотренных законом случаях эта помощьпредоставляется бесплатно. Каждый свободен в выборе защитника своих прав.

 

{Официальное толкованиеположения части первой статьи 59 «каждыйимеет право на правовую помощь» см. в Решении Конституционного Суда №23-рп/2009 от 30.09.2009}

 

Для обеспечения права назащиту от обвинения и предоставления правовой помощи при решении дел в судах идругих государственных органах в Украине действует адвокатура.

 

{Официальное толкованиеположения части второй статьи 59 «дляпредоставления правовой помощи при решении дел в судах и других государственныхорганах в Украине действует адвокатура» см. в Решении Конституционного Суда №23-рп/2009 от 30.09.2009}

 

{Официальное толкование статьи59 см. в Решении Конституционного Суда

 

№ 13-рп/2000 от 16.11.2000}

 

Статья 60. Никто не обязанисполнять явно преступные распоряжения или приказы.

 

За отдачу и исполнение явнопреступного распоряжения или приказа наступает юридическая ответственность.

 

Статья 61. Никто не может бытьдважды привлечен к юридической ответственности одного вида за одно и то жеправонарушение.

 

Юридическая ответственностьлица имеет индивидуальный характер.

 

Статья 62. Лицо считаетсяневиновным в совершении преступления и не может быть подвергнуто уголовномунаказанию, пока его вина не будет доказана в законном порядке и установленаобвинительным приговором суда.

 

Никто не обязан доказывать своюневиновность в совершении преступления.

 

Обвинение не можетосновываться на доказательствах, полученных незаконным путем, а также напредположениях. Все сомнения относительно доказанности вины лицаистолковываются в его пользу.

 

В случае отмены приговора судакак неправосудного государство возмещает материальный и моральный ущерб,причиненный безосновательным осуждением.

 

Статья 63. Лицо не несетответственности за отказ давать показания или объяснения в отношении себя,членов семьи или близких родственников, круг которых определяется законом.

 

Подозреваемый, обвиняемый илиподсудимый имеет право на защиту.

 

Осужденный пользуется всемиправами человека и гражданина, за исключением ограничений, определенных закономи установленных приговором суда.

 

Статья 64. Конституционныеправа и свободы человека и гражданина не могут быть ограничены, кроме случаев,предусмотренных Конституцией Украины.

 

В условиях военного иличрезвычайного положения могут устанавливаться отдельные ограничения прав исвобод с указанием срока действия этих ограничений. Не могут быть ограниченыправа и свободы, предусмотренные статьями 24, 25, 27, 28, 29, 40, 47, 51, 52,55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 настоящей Конституции.

 

{Официальное толкование статьи64 см. в Решении Конституционного Суда № 9-зп от 25.12.1997}

 

Статья 65. Защита Отечества,независимости и территориальной целостности Украины, уважение еегосударственных символов являются обязанностью граждан Украины.

 

Граждане несут военную службув соответствии с законом.

 

Статья 66. Каждый обязан ненаносить вред природе, культурному наследию, возмещать причиненные им убытки.

 

Статья 67. Каждый обязанплатить налоги и сборы в порядке и размерах, установленных законом.

 

Все граждане ежегодно подают вналоговые инспекции по месту жительства декларации о своем имущественномположении и доходах за истекший год в порядке, установленном законом.

 

Статья 68. Каждый обязаннеукоснительно соблюдать Конституцию Украины и законы Украины, не посягать направа и свободы, честь и достоинство других людей.

 

Незнание законов неосвобождает от юридической ответственности.

 

Раздел III

 

ВЫБОРЫ. РЕФЕРЕНДУМ

 

Статья 69. Народноеволеизъявление осуществляется через выборы, референдум и иные формынепосредственной демократии.

 

{Официальное толкование положений статьи 69 см. в РешенииКонституционного Суда

 

№ 6-рп/2008 от 16.04.2008}

 

Статья 70. Право голоса навыборах и референдумах имеют граждане Украины, достигшие на день их проведениявосемнадцати лет.

 

Не имеют права голосаграждане, признанные судом недееспособными.

 

Статья 71. Выборы в органыгосударственной власти и органы местного самоуправления являются свободными иосуществляются на основе всеобщего, равного и прямого избирательного правапутем тайного голосования.

 

Избирателям гарантируетсясвободное волеизъявление.

 

Статья 72. Всеукраинскийреферендум назначается Верховной Радой Украины или Президентом Украины всоответствии с их полномочиями, установленными настоящей Конституцией.

 

Всеукраинский референдумобъявляется по народной инициативе по требованию не менее трех миллионовграждан Украины, имеющих право голоса, при условии, что подписи относительноназначения референдума собраны не менее чем в двух третях областей и не менеечем по сто тысяч подписей в каждой области.

 

{Официальное толкованиеположений части второй статьи 72 см. в Решении Конституционного Суда №6-рп/2008 от 16.04.2008}

 

Статья 73. Исключительновсеукраинским референдумом решаются вопросы об изменении территории Украины.

 

Статья 74. Референдум недопускается в отношении законопроектов по вопросам налогов, бюджета и амнистии,

 

Раздел IV

 

ВЕРХОВНАЯ РАДА УКРАИНЫ

 

Статья 75. Единственныморганом законодательной власти в Украине является парламент — Верховная РадаУкраины.

 

{Официальное толкованиеположения статьи 75 см. в Решении Конституционного Суда

 

№ 17-рп/2002 от 17.10.2002}

 

Статья 76. Конституционныйсостав Верховной Рады Украины - четыреста пятьдесят народных депутатов Украины,которые избираются на основе всеобщего, равного и прямого избирательного правапутем тайного голосования сроком на пять лет.

 

{Часть первая статьи 76 вредакции Закона № 2952-VI от 01.02.2011}

 

Народным депутатом Украиныможет быть гражданин Украины, достигший на день выборов двадцати одного года,имеющий право голоса и проживающий в Украине в течение последних пяти лет.

 

Не может быть избран вВерховную Раду Украины гражданин, имеющий судимость за совершение умышленногопреступления, если эта судимость не погашена и не снята в установленном закономпорядке.

 

Полномочия народных депутатовУкраины определяются Конституцией и законами Украины.

 

Статья 77. Очередные выборы вВерховную Раду Украины проводятся в последнее воскресенье октября пятого годаполномочий Верховной Рады Украины.

 

{Часть первая статьи 77 вредакции Закона № 2952-VI от 01.02.2011}

 

Внеочередные выборы вВерховную Раду Украины назначаются Президентом Украины и проводятся в периодшестидесяти дней со дня опубликования решения о досрочном прекращенииполномочий Верховной Рады Украины.

 

Порядок проведения выборовнародных депутатов Украины устанавливается законом.

 

Статья 78. Народные депутатыУкраины осуществляют свои полномочия на постоянной основе.

 

Народные депутаты Украины немогут иметь другой представительский мандат или состоять на государственнойслужбе.

 

Требования относительнонесовместимости депутатского мандата с иными видами деятельностиустанавливаются законом.

 

Статья 79. Перед вступлением вдолжность народные депутаты Украины приносят перед Верховной Радой Украиныследующую присягу:

 

«Присягаю на верность Украине.Обязуюсь всеми своими действиями отстаивать суверенитет и независимостьУкраины, заботиться о благе Отчизны и благосостоянии Украинского народа.

 

Присягаю соблюдать КонституциюУкраины и законы Украины, исполнять свои обязанности в интересах всех соотечественников».

 

Присягу зачитывает старший повозрасту народный депутат Украины перед открытием первой сессии новоизбраннойВерховной Рады Украины, после чего депутаты скрепляют присягу своими подписямипод ее текстом.

 

Отказ принести присягу влечетутрату депутатского мандата.

 

Полномочия народных депутатовУкраины начинаются с момента принесения присяги.

 

{Официальное толкование статьи79 см. в Решении Конституционного Суда № 1-зп от 13.05.1997}

 

Статья 80. Народным депутатамУкраины гарантируется депутатская неприкосновенность.

 

Народные депутаты Украины ненесут юридической ответственности за результаты голосования или высказывания впарламенте и его органах, за исключением ответственности за оскорбление иликлевету.

 

Народные депутаты Украины немогут быть без согласия Верховной Рады Украины привлечены к уголовнойответственности, задержаны или арестованы.

 

{Официальное толкованиеположений части третьей статьи 80 см. в Решении Конституционного Суда № 9-рп/99от 27.10.1999}

 

{Официальное толкованиеположений частей первой, третьей статьи 80 см. в Решении Конституционного Суда№ 12-рп/2003 от 26.06.2003}

 

Статья 81. Полномочия народныхдепутатов Украины прекращаются одновременно с прекращением полномочий ВерховнойРады Украины.

 

Полномочия народного депутатаУкраины прекращаются досрочно в случае:

 

1) сложения полномочий по еголичному заявлению;

 

2) вступления в законную силуобвинительного приговора в отношении его;

 

3) признания его судомнедееспособным или безвестно отсутствующим;

 

4) прекращения его гражданстваили выезда на постоянное проживание за пределы Украины;

 

5) смерти.

 

Решение о досрочномпрекращении полномочий народного депутата Украины принимается большинством от конституционного составаВерховной Рады Украины.

 

В случае невыполнениятребования относительно несовместимости депутатского мандата с иными видамидеятельности полномочия народного депутата Украины прекращаются досрочно наосновании закона по решению суда.

 

Статья 82. Верховная РадаУкраины работает сессионно.

 

Верховная Рада Украиныявляется полномочной при условии избрания не менее двух третей от ееконституционного состава.

 

Верховная Рада Украинысобирается на первую сессию не позднее чем на тридцатый день после официальногообъявления результатов выборов.

 

Первое заседание ВерховнойРады Украины открывает старший по возрасту народный депутат Украины.

 

Порядок работы Верховной РадыУкраины устанавливается Конституцией Украины и законом о регламенте ВерховнойРады Украины.

 

Статья 83. Очередные сессииВерховной Рады Украины начинаются в первый вторник февраля и первый вторниксентября каждого года.

 

 

 

Внеочередные сессии ВерховнойРады Украины, с указанием повестки дня, созываются Председателем Верховной РадыУкраины по требованию не менее трети народных депутатов Украины отконституционного состава Верховной Рады Украины или по требованию ПрезидентаУкраины.

 

В случае введения военного иличрезвычайного положения в Украине Верховная Рада Украины собирается вдвухдневный срок без созыва.

 

В случае окончания срокаполномочий Верховной Рады Украины во время действия военного или чрезвычайногоположения ее полномочия продолжаются до дня первого заседания первой сессииВерховной Рады Украины, избранной после отмены военного или чрезвычайногоположения.

 

Статья 84. Заседания ВерховнойРады Украины проводятся открыто. Закрытое заседание проводится по решениюбольшинства от конституционного состава Верховной Рады Украины.

 

Решения Верховной Рады Украиныпринимаются исключительно на ее пленарных заседаниях путем голосования.

 

Голосование на заседанияхВерховной Рады Украины осуществляется народным депутатом Украины лично.

 

{Официальное толкование частейвторой и третьей статьи 84 см. в Решении Конституционного Суда № 11-рп/98 от07.07.1998}

 

{Официальное толкованиеположений статьи 84 см. в РешенииКонституционного Суда

 

№ 17-рп/2002 от 17.10.2002}

 

{Официальное толкование частивторой статьи 84 см. в Решении Конституционного Суда № 16-рп/2003 от14.10.2003}

 

Статья 85. К полномочиямВерховной Рады Украины относится:

 

1) внесение изменений вКонституцию Украины в пределах и порядке, предусмотренных разделом XIIIнастоящей Конституции;

 

2) назначение всеукраинскогореферендума по вопросам, определенным статьей 73 настоящей Конституции;

 

3) принятие законов;

 

4) утверждениеГосударственного бюджета Украины и внесение в него изменений; контроль заисполнением государственного бюджета Украины, принятие решения по отчету о егоисполнении;

 

5) определение основвнутренней и внешней политики;

 

6) утверждениеобщегосударственных программ экономического, научно-технического, социального,национально-культурного развития, охраны окружающей среды;

 

7) назначение выборовПрезидента Украины в сроки, предусмотренные настоящей Конституцией;

 

8) заслушивание ежегодных ивнеочередных посланий Президента Украины о внутреннем и внешнем положении Украины;

 

9) объявление по представлениюПрезидента Украины состояния войны и заключение мира, одобрение решенияПрезидента Украины об использовании Вооруженных Сил Украины и иных воинскихформирований в случае вооруженной агрессии против Украины;

 

10) смещение ПрезидентаУкраины с поста в порядке особой процедуры (импичмента), установленном статьей111 настоящей Конституции;

 

11) рассмотрение и принятиерешения по одобрению Программы деятельности Кабинета Министров Украины;

 

12) дача согласия наназначение Президентом Украины Премьер-министра Украины;

 

13) осуществление контроля задеятельностью Кабинета Министров Украины в соответствии с настоящейКонституцией;

 

14) утверждение решений опредоставлении Украиной займов и экономической помощи иностранным государствами международным организациям, а также о получении Украиной от иностранныхгосударств, банков и международных финансовых организаций займов, непредусмотренных Государственным бюджетом Украины, осуществление контроля за ихиспользованием;

 

15) назначение или избрание надолжности, освобождение от должностей, дача согласия на назначение иосвобождение от должностей лиц в случаях, предусмотренных настоящейКонституцией;

 

16) назначение на должности иосвобождение от должностей Председателя и других членов Счетной палаты;

 

17) назначение на должность иосвобождение от должности Уполномоченного Верховной Рады Украины по правамчеловека; заслушивание его ежегодных докладов о состоянии соблюдения и защитыправ и свобод человека в Украине;

 

18) назначение на должность иосвобождение от должности Председателя Национального банка Украины попредставлению Президента Украины;

 

19) назначение и освобождениеполовины состава Совета Национального банка Украины;

 

20) назначение половинысостава Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания;

 

21) назначение на должность ипрекращение полномочий членов Центральной избирательной комиссии попредставлению Президента Украины;

 

22) утверждение общейструктуры, численности, определение функций Вооруженных Сил Украины, Службыбезопасности Украины, иных созданных в соответствии с законами Украины воинскихформирований, а также Министерства внутренних дел Украины;

 

23) одобрение решения опредоставлении военной помощи другим государствам, о направлении подразделений Вооруженныхсил Украины в другое государство или о допуске подразделений вооруженных силдругих государств на территорию Украины;

 

24) дача согласия наназначение на должности и освобождение от должностей Президентом УкраиныПредседателя Антимонопольного комитета Украины, Председателя Фондагосударственного имущества Украины, Председателя Государственного комитетателевидения и радиовещания Украины;

 

25) дача согласия наназначение Президентом Украины на должность Генерального прокурора Украины;выражение недоверия Генеральному прокурору Украины, что влечет его отставку сдолжности;

 

26) назначение трети составаКонституционного Суда Украины:

 

27) избрание судей бессрочно;

 

28) досрочное прекращениеполномочий Верховной Рады Автономной Республики Крым при наличии заключенияКонституционного Суда Украины о нарушении ею Конституции Украины или законовУкраины; назначение внеочередных выборов в Верховную Раду Автономной РеспубликиКрым;

 

29) образование и ликвидациярайонов, установление и изменение границ районов и городов, отнесениенаселенных пунктов к категории городов, наименование и переименованиенаселенных пунктов и районов;

 

30) назначение очередных ивнеочередных выборов в органы местного самоуправления;

 

31) утверждение в течение двухдней с момента обращения Президента Украины указов о введении военного иличрезвычайного положения в Украине либо в отдельных ее местностях, о всеобщейили частичной мобилизации, об объявлении отдельных местностей зонамичрезвычайной экологической ситуации;

 

32) дача в установленныйзаконом срок согласия на обязательность международных договоров Украины иденонсация международных договоров Украины;

 

33) осуществлениепарламентского контроля в пределах, определенных настоящей Конституцией;

 

34) принятие решения онаправлении запроса к Президенту Украины по требованию народного депутатаУкраины, группы народных депутатов или комитета Верховной Рады Украины,предварительно поддержанному не менее чем одной третью от конституционногосостава Верховной Рады Украины;

 

35) назначение на должность и освобождениеот должности руководителя аппарата Верховной Рады Украины; утверждение сметыВерховной Рады Украины и структуры ее аппарата;

 

36) утверждение перечняобъектов права государственной собственности, не подлежащих приватизации;определение правовых основ изъятия объектов права частной собственности.

 

Верховная Рада Украиныосуществляет иные полномочия, отнесенные в соответствии с Конституцией Украинык ее ведению.

 

Статья 86. Народный депутатУкраины имеет право на сессии Верховной Рады Украины обратиться с запросом ворганы Верховной Рады Украины, в Кабинет Министров Украины, к руководителямдругих органов государственной власти и органов местного самоуправления, атакже к руководителям предприятий, учреждений и организаций, расположенных на территорииУкраины, независимо от их подчиненности и форм собственности.

 

{Официальное толкованиеположения части первой статьи 86 см. в Решениях Конституционного Суда №5-рп/2003 от 05.03.2003, № 16-рп/2003 от 14.10.2003}

 

Руководители органовгосударственной власти и органов местного самоуправления, предприятий,учреждений и организаций обязаны сообщить народному депутату Украины орезультатах рассмотрения его запроса.

 

{Официальное толкование статьи86 см. в Решениях Конституционного Суда № 4-рп/99 от 19.05.1999, № 4-рп/2000 от11.04.2000, N 4-рп/2002 от 20.03.2002}

 

Статья 87. Верховная РадаУкраины по предложению не менее одной трети народных депутатов Украины от ееконституционного состава может рассмотреть вопрос об ответственности КабинетаМинистров Украины и принять резолюцию недоверия Кабинету Министров Украиныбольшинством от конституционного состава Верховной Рады Украины.

 

Вопрос об ответственностиКабинета Министров Украины не может рассматриваться Верховной Радой Украиныболее одного раза в течение одной очередной сессии, а также в течение годапосле одобрения Программы деятельности Кабинета Министров Украины.

 

Статья 88. Верховная РадаУкраины избирает из своего состава Председателя Верховной Рады Украины, Первогозаместителя и заместителя Председателя Верховной Рады Украины и отзывает их.

 

Председатель Верховной РадыУкраины:

 

1) ведет заседания Верховной Рады Украины;

 

2) организует подготовку вопросов к рассмотрениюна заседаниях Верховной Рады Украины;

 

3) подписывает акты, принятые Верховной РадойУкраины;

 

4) представляет Верховную Раду Украины всношениях с другими органами государственной власти Украины и органами властидругих государств;

 

5) организует работу аппарата Верховной РадыУкраины.

 

Председатель Верховной РадыУкраины осуществляет полномочия, предусмотренные настоящей Конституцией, впорядке, установленном законом о регламенте Верховной Рады Украины.

 

Статья 89. Верховная РадаУкраины утверждает перечень комитетов Верховной Рады Украины, избираетпредседателей этих комитетов.

 

Комитеты Верховной РадыУкраины осуществляют законопроектную работу, готовят и предварительнорассматривают вопросы, отнесенные к полномочиям Верховной Рады Украины.

 

Верховная Рада Украины впределах своих полномочий может создавать временные специальные комиссии дляподготовки и предварительного рассмотрения вопросов.

 

Верховная Рада Украины дляпроведения расследования по вопросам, представляющим общественный интерес,создает временные следственные комиссии, если за это проголосовало не менееодной трети от конституционного состава Верховной Рады Украины.

 

Выводы и предложения временныхследственных комиссий не являются решающими для следствия и суда.

 

Организация и порядокдеятельности комитетов Верховной Рады Украины, ее временных специальных и временных следственныхкомиссий устанавливаются законом.

 

Статья 90. ПолномочияВерховной Рады Украины прекращаются в день открытия первого заседания ВерховнойРады Украины нового созыва.

 

Президент Украины можетдосрочно прекратить полномочия Верховной Рады Украины, если в течение тридцатидней одной очередной сессии пленарные заседания не могут начаться.

 

Полномочия Верховной РадыУкраины, избранной на внеочередных выборах, проведенных после досрочногопрекращения Президентом Украины полномочий Верховной Рады Украины предыдущегосозыва, не могут быть прекращены в течение одного года со дня ее избрания.

 

Полномочия Верховной РадыУкраины не могут быть досрочно прекращены в последние шесть месяцев срокаполномочий Президента Украины.

 

Статья 91. Верховная РадаУкраины принимает законы, постановления и иные акты большинством от ееконституционного состава, кроме случаев, предусмотренных настоящейКонституцией.

 

{Официальное толкованиеположений статьи 91 см. в Решениях Конституционного Суда № 17-рп/2002 от 17.10.2002, № 16-рп/2003от 14.10.2003}

 

Статья 92. Исключительнозаконами Украины определяются:

 

1) права и свободы человека игражданина, гарантии этих прав и свобод; основные обязанности гражданина;

 

2) гражданство, правосубъектность граждан,статус иностранцев и лиц без гражданства;

 

3) права коренных народов и национальныхменьшинств;

 

4) порядок применения языков;

 

5) основы использования природных ресурсов,исключительной (морской) экономической зоны, континентального шельфа, освоениякосмического пространства, организации и эксплуатации энергосистем, транспортаи связи;

 

6) основы социальной защиты, формы и виды пенсионного обеспечения; основырегулирования труда и занятости, брака, семьи, охраны детства, материнства,отцовства; воспитания, образования, культуры и здравоохранения; экологическойбезопасности;

 

7) правовой режим собственности;

 

8) правовые основы и гарантиипредпринимательства; правила конкуренции и нормы антимонопольногорегулирования;

 

9) основы внешних сношений,внешнеэкономической деятельности, таможенного дела;

 

10) основы регулирования демографических имиграционных процессов;

 

11) основы создания и деятельности политическихпартий, иных объединений граждан, средств массовой информации;

 

12) организация и деятельность органов исполнительнойвласти, основы государственной службы, организации государственной статистики иинформатики;

 

13) территориальное устройство Украины;

 

{Официальное толкование пункта13 части первой статьи 92 см. в Решении Конституционного Суда № 11-рп/2001}

 

14) судоустройство,судопроизводство, статус судей, основы судебной экспертизы, организация идеятельность прокуратуры, органов дознания и следствия, нотариата, органов иучреждений исполнения наказаний; основы организации и деятельности адвокатуры;

 

15) основы местного самоуправления;

 

16) статус столицы Украины; специальный статусдругих городов;

 

17) основы национальнойбезопасности, организации Вооруженных Сил Украины и обеспечения общественногопорядка;

 

18) правовой режим государственной границы;

 

19) правовой режим военного ичрезвычайного положения, зон чрезвычайной экологической ситуации;

 

20) организация и порядок проведения выборов иреферендумов;

 

21) организация и порядок деятельности ВерховнойРады Украины, статус народных депутатов Украины;

 

22) основы гражданско-правовой ответственности;деяния, являющиеся преступлениями, административными или дисциплинарнымиправонарушениями, и ответственность за них.

 

{Официальное толкованиеположения пункта 22 части первой статьи 92 см. в Решении Конституционного Суда№ 7-рп/2001 от 30.05.2001}

 

Исключительно законами Украиныустанавливаются:

 

1) Государственный бюджет Украины и бюджетнаясистема Украины; система налогообложения, налоги и сборы; основы создания ифункционирования финансового, денежного, кредитного и инвестиционного рынков;статус национальной валюты, а также статус иностранных валют на территорииУкраины; порядок образования и погашения государственного внутреннего ивнешнего долга; порядок выпуска и обращения государственных ценных бумаг, ихвиды и типы;

 

2) порядок направления подразделенийВооруженных Сил Украины в другие государства; порядок допуска и условияпребывания подразделений вооруженных сил других государств на территорииУкраины;

 

3) единицы веса, меры и времени; порядок установлениягосударственных стандартов;

 

4) порядок использования и защитыгосударственных символов;

 

5) государственные награды;

 

6) воинские звания, дипломатические ранги ииные специальные звания;

 

7) государственные праздники;

 

8) порядок создания и функционированиясвободных и других специальных зон, имеющих экономический или миграционныйрежим, отличный от общего.

 

Законом Украины объявляетсяамнистия.

 

Статья 93. Правозаконодательной инициативы в Верховной Раде Украины принадлежит ПрезидентуУкраины, народным депутатам Украины, Кабинету Министров Украины и Национальномубанку Украины.

 

Законопроекты, определенныеПрезидентом Украины как неотложные, рассматриваются Верховной Радой Украины внеочереди.

 

Статья 94. Закон подписываетПредседатель Верховной Рады Украины и безотлагательно направляет его ПрезидентуУкраины.

 

Президент Украины в течениепятнадцати дней после получения закона подписывает его, принимая к исполнению,и официально обнародует его либо возвращает закон со своими мотивированными исформулированными предложениями в Верховную Раду Украины для повторногорассмотрения.

 

{Официальное толкованиеположений части второй статьи 94 см. в Решениях Конституционного Суда №11-рп/98 от 07.07.1998, № 6-рп/2008 от 16.04.2008}

 

В случае если ПрезидентУкраины в течение установленного срока не возвратил закон для повторногорассмотрения, закон считается одобренным Президентом Украины и должен бытьподписан и официально обнародован.

 

Если при повторномрассмотрении закон будет вновь принят Верховной Радой Украины не менее чемдвумя третями от ее конституционного состава, Президент Украины обязан егоподписать и официально обнародовать в течение десяти дней.

 

Закон вступает в силу черездесять дней со дня его официального обнародования, если иное не предусмотреносамим законом, но не ранее дня его опубликования.

 

{Официальное толкованиечасти пятой статьи 94 см. в Решении Конституционного Суда№ 4-зп от 03.10.1997}

 

Статья 95. Бюджетная системаУкраины строится на началах справедливого и непредвзятого распределенияобщественного богатства между гражданами и территориальными громадами.

 

Исключительно законом оГосударственном бюджете Украины определяются любые расходы государства на нуждывсего общества, размер и целевое назначение этих расходов.

 

Государство стремится ксбалансированности бюджета Украины.

 

Регулярные отчеты о доходах ирасходах Государственного бюджета Украины должны быть обнародованы.

 

{Официальное толкованиеположения части третьей статьи 95 см. в Решении Конституционного Суда №26-рп/2008 от 27.11.2008}

 

Статья 96. Государственныйбюджет Украины утверждается ежегодно Верховной Радой Украины на период с 1января по 31 декабря, а при особых обстоятельствах — на иной период.

 

Кабинет Министров Украины непозднее 15 сентября каждого года представляет в Верховную Раду Украины проектзакона о Государственном бюджете Украины на следующий год. Вместе с проектомзакона представляется доклад о ходе исполнения Государственного бюджета Украинытекущего года.

 

Статья 97. Кабинет МинистровУкраины в соответствии с законом представляет в Верховную Раду Украины отчет обисполнении Государственного бюджета Украины.

 

Представленный отчет долженбыть обнародован.

 

Статья 98. Контроль заиспользованием средств Государственного бюджета Украины от имени Верховной РадыУкраины осуществляет Счетная палата.

 

Статья 99. Денежной единицейУкраины является гривня. Обеспечение стабильности денежной единицы являетсяосновной функцией центрального банка государства — Национального банка Украины.

 

Статья 100. СоветНационального банка Украины разрабатывает основные начала денежно-кредитнойполитики и осуществляет контроль за ее проведением.

 

Правовой статус СоветаНационального банка Украины определяется законом.

 

Статья 101. Парламентскийконтроль за соблюдением конституционных прав и свобод человека и гражданинаосуществляет Уполномоченный Верховной Рады Украины по правам человека.

 

Раздел V

 

ПРЕЗИДЕНТ УКРАИНЫ

 

Статья 102. Президент Украиныявляется главой государства и выступает от имени государства.

 

Президент Украины является гарантомгосударственного суверенитета, территориальной целостности Украины, соблюденияКонституции Украины, прав и свобод человека и гражданина.

 

Статья 103. Президент Украиныизбирается гражданами Украины на основе всеобщего, равного и прямогоизбирательного права путем тайного голосования сроком на пять лет.

 

Президентом Украины может бытьизбран гражданин Украины, достигший тридцати пяти лет, имеющий право голоса,проживающий в Украине в течение десяти последних перед днем выборов лет ивладеющий государственным языком.

 

Одно и то же лицо не можетбыть Президентом Украины более двух сроков подряд.

 

{Официальное толкование частитретьей статьи 103 см. в Решении Конституционного Суда № 22-рп/2003 от25.12.2003}

 

Президент Украины не можетиметь иной представительский мандат, занимать должность в органахгосударственной власти или в объединениях граждан, а также заниматься инойоплачиваемой либо предпринимательской деятельностью или входить в составруководящего органа или наблюдательного совета предприятия, что имеет цельюполучение прибыли.

 

Очередные выборы ПрезидентаУкраины проводятся в последнее воскресенье марта пятого года полномочийПрезидента Украины. В случае досрочного прекращения полномочий ПрезидентаУкраины выборы Президента Украины проводятся в период девяноста дней со дняпрекращения полномочий.

 

{Часть пятая статьи 103 вредакции Закона № 2952-VI от 01.02.2011}

 

Порядок проведения выборовПрезидента Украины устанавливается законом.

 

Статья 104. НовоизбранныйПрезидент Украины вступает на пост не позднее чем через тридцать дней послеофициального объявления результатов выборов, с момента принесения присягинароду на торжественном заседании Верховной Рады Украины.

 

Приведение Президента Украинык присяге осуществляет Председатель Конституционного Суда Украины.

 

Президент Украины приноситследующую присягу:

 

«Я, (имя и фамилия), волейнарода избранный Президентом Украины, вступая на этот высокий пост,торжественно присягаю на верность Украине. Обязуюсь всеми своими деламиотстаивать суверенитет и независимость Украины, заботиться о благе Отчизны иблагосостоянии Украинского народа, отстаивать права и свободы граждан,соблюдать Конституцию Украины и законы Украины, исполнять свои обязанности винтересах всех соотечественников, повышать авторитет Украины в мире».

 

Президент Украины, избранныйна внеочередных выборах, приносит присягу в пятидневный срок после официальногообъявления результатов выборов.

 

{Официальное толкованиеположений статьи 104 см. в Решении Конституционного Суда № 17-рп/2002 от 17.10.2002}

 

Статья 105. Президент Украиныпользуется правом неприкосновенности на время исполнения полномочий.

 

{Официальное толкование частипервой статьи 105 см. в Решении Конституционного Суда № 19-рп/2003 от10.12.2003}

 

За посягательство на честь идостоинство Президента Украины виновные лица привлекаются к ответственности наосновании закона.

 

Звание Президента Украиныохраняется законом и сохраняется за ним пожизненно, если только ПрезидентУкраины не был смещен с поста в порядке импичмента.

 

Статья 106. Президент Украины:

 

1) обеспечивает государственную независимость,национальную безопасность и правопреемство государства;

 

2) обращается с посланиями к народу и сежегодными и внеочередными посланиями к Верховной Раде Украины о внутреннем ивнешнем положении Украины;

 

3) представляет государство в международныхотношениях, осуществляет руководство внешнеполитической деятельностьюгосударства, ведет переговоры и заключает международные договоры Украины;

 

4) принимает решения о признании иностранныхгосударств;

 

5) назначает и освобождает главдипломатических представительств Украины в других государствах и примеждународных организациях; принимает верительные и отзывные грамотыдипломатических представителей иностранных государств;

 

6) назначает всеукраинский референдум вотношении изменений Конституции Украины в соответствии со статьей 156 настоящейКонституции, провозглашает всеукраинский референдум по народной инициативе;

 

{Официальное толкование пункта6 части первой статьи 106 см. в Решении Конституционного Суда № 23-рп/2008}

 

7) назначает внеочередные выборы в ВерховнуюРаду Украины в сроки, установленные настоящей Конституцией;

 

8) прекращает полномочия Верховной РадыУкраины, если в течение тридцати дней одной очередной сессии пленарныезаседания не могут начаться;

 

9) назначает с согласия Верховной Рады УкраиныПремьер-министра Украины; прекращает полномочия Премьер-министра Украины ипринимает решение о его отставке;

 

10) назначает по представлениюПремьер-министра Украины членов Кабинета Министров Украины, руководителейдругих центральных органов исполнительной власти, а также председателей местныхгосударственных администраций и прекращает их полномочия на этих должностях;

 

11) назначает с согласияВерховной Рады Украины на должность Генерального прокурора Украины иосвобождает его от должности;

 

12) назначает половину составаСовета Национального банка Украины;

 

13) назначает половину составаНационального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания;

 

14) назначает на должности иосвобождает от должностей с согласия Верховной Рады Украины ПредседателяАнтимонопольного комитета Украины, Председателя Фонда государственногоимущества Украины, Председателя Государственного комитета телевидения ирадиовещания Украины;

 

15) создает, реорганизует и ликвидируетпо представлению Премьер-министра Украины министерства и другие центральныеорганы исполнительной власти, действуя в пределах средств, предусмотренных насодержание органов исполнительной власти;

 

16) отменяет акты КабинетаМинистров Украины и акты Совета министров Автономной Республики Крым;

 

17) является ВерховнымГлавнокомандующим Вооруженных Сил Украины; назначает на должности и освобождаетот должностей высшее командование Вооруженных Сил Украины, иных воинскихформирований; осуществляет руководство в сферах национальной безопасности иобороны государства;

 

18) возглавляет Советнациональной безопасности и обороны Украины;

 

19) вносит в Верховную РадуУкраины представление об объявлении состояния войны и принимает решение обиспользовании Вооруженных Сил Украины в случае вооруженной агрессии противУкраины;

 

20) принимает в соответствии сзаконом решение о всеобщей или частичной мобилизации и введении военногоположения в Украине либо в отдельных ее местностях в случае угрозы нападения,опасности для государственной независимости Украины;

 

21) принимает в случаенеобходимости решение о введении в Украине либо в отдельных ее местностяхчрезвычайного положения, а также объявляет в случае необходимости отдельныеместности Украины зонами чрезвычайной экологической ситуации — с последующимутверждением этих решений Верховной Радой Украины;

 

22) назначает треть состава КонституционногоСуда Украины;

 

23) создает суды в определенном законом порядке;

 

24) присваивает высшие воинские звания, высшиедипломатические ранги и иные высшие специальные звания и классные чины;

 

25) награждает государственными наградами;устанавливает президентские знаки отличия и награждает ими;

 

26) принимает решение о принятии в гражданствоУкраины и прекращении гражданства Украины, о предоставлении убежища в Украине;

 

27) осуществляет помилование;

 

28) создает в пределахсредств, предусмотренных в Государственном бюджете Украины, для осуществлениясвоих полномочий консультативные, совещательные и иные вспомогательные органы ислужбы;

 

29) подписывает законы, принятые Верховной РадойУкраины;

 

30) имеет право вето в отношении принятыхВерховной Радой Украины законов с последующим возвращением их на повторноерассмотрение Верховной Рады Украины;

 

31) осуществляет иные полномочия, определенныеКонституцией Украины.

 

Президент Украины не можетпередавать свои полномочия другим лицам или органам.

 

Президент Украины на основе иво исполнение Конституции и законов Украины издает указы и распоряжения,являющиеся обязательными к исполнению на территории Украины.

 

Акты Президента Украины,изданные в пределах полномочий, предусмотренных пунктами 3, 4, 5, 8, 10, 14,15, 17, 18, 21, 22, 23, 24 настоящей статьи, скрепляются подписямиПремьер-министра Украины и министра, ответственного за акт и его исполнение.

 

Статья 107. Совет национальнойбезопасности и обороны Украины является координационным органом по вопросамнациональной безопасности и обороны при Президенте Украины.

 

Совет национальнойбезопасности и обороны Украины координирует и контролирует деятельность органовисполнительной власти в сфере национальной безопасности и обороны.

 

Председателем Советанациональной безопасности и обороны Украины является Президент Украины.

 

Персональный состав Советанациональной безопасности и обороны Украины формирует Президент Украины.

 

В состав Совета национальнойбезопасности и обороны Украины по должности входят Премьер-министр Украины,Министр обороны Украины, Председатель Службы безопасности Украины, Министрвнутренних дел Украины, Министр иностранных дел Украины.

 

В заседаниях Советанациональной безопасности и обороны Украины может принимать участиеПредседатель Верховной Рады Украины.

 

Решения Совета национальнойбезопасности и обороны Украины вводятся в действие указами Президента Украины.

 

Компетенция и функции Советанациональной безопасности и обороны Украины определяются законом.

 

Статья 108. Президент Украиныисполняет свои полномочия до вступления на пост новоизбранного ПрезидентаУкраины.

 

Полномочия Президента Украиныпрекращаются досрочно в случае:

 

1) отставки;

 

2) невозможности исполнять свои полномочия посостоянию здоровья;

 

3) смещения с поста в порядке импичмента;

 

4) смерти.

 

Статья 109. ОтставкаПрезидента Украины вступает в силу с момента оглашения им лично заявления оботставке на заседании Верховной Рады Украины.

 

Статья 110. Невозможностьисполнения Президентом Украины своих полномочий по состоянию здоровья должнабыть установлена на заседании Верховной Рады Украины и подтверждена решением,принятым большинством от ее конституционного состава на основании письменногопредставления Верховного Суда Украины — по обращению Верховной Рады Украины, имедицинского заключения.

 

Статья 111. Президент Украиныможет быть смещен с поста Верховной Радой Украины в порядке импичмента в случаесовершения им государственной измены или иного преступления.

 

{Официальное толкование частипервой статьи 111 см. в Решении Конституционного Суда № 19-рп/2003 от10.12.2003}

 

Вопрос о смещении ПрезидентаУкраины с поста в порядке импичмента инициируется большинством отконституционного состава Верховной Рады Украины.

 

Для проведения расследованияВерховная Рада Украины создает специальную временную следственную комиссию, всостав которой включаются специальный прокурор и специальные следователи.

 

Выводы и предложения временнойследственной комиссии рассматриваются на заседании Верховной Рады Украины.

 

При наличии основанийВерховная Рада Украины не менее чем двумя третями от ее конституционногосостава принимает решение об обвинении Президента Украины.

 

Решение о смещении ПрезидентаУкраины с поста в порядке импичмента принимается Верховной Радой Украины неменее чем тремя четвертями от ее конституционного состава после проверки делаКонституционным Судом Украины и получения его заключения в отношении соблюденияконституционной процедуры расследования и рассмотрения дела об импичменте иполучения заключения Верховного Суда Украины о том, что деяния, в которыхобвиняется Президент Украины, содержат признаки государственной измены илииного преступления.

 

Статья 112. В случаедосрочного прекращения полномочий Президента Украины в соответствии со статьями108, 109, 110, 111 настоящей Конституции исполнение обязанностей ПрезидентаУкраины на период до избрания и вступления на пост нового Президента Украинывозлагается на Премьер-министра Украины. Премьер-министр Украины в периодисполнения им обязанностей Президента Украины не может осуществлять полномочия,предусмотренные пунктами 2, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 22, 25, 27 статьи 106настоящей Конституции.

 

Раздел VI

 

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ.

 

ДРУГИЕ ОРГАНЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙВЛАСТИ

 

Статья 113. Кабинет МинистровУкраины является высшим органом в системе органов исполнительной власти.

 

Кабинет Министров Украиныответственен перед Президентом Украины, подконтролен и подотчетен ВерховнойРаде Украины в пределах, предусмотренных в статьях 85, 87 Конституции Украины.

 

Кабинет Министров Украины всвоей деятельности руководствуется Конституцией и законами Украины, актамиПрезидента Украины.

 

Статья 114. В состав КабинетаМинистров Украины входят Премьер-министр Украины. Первый вице-премьер-министр,три вице-премьер-министра, министры.

 

Премьер-министр Украиныназначается Президентом Украины с согласия более половины от конституционногосостава Верховной Рады Украины.

 

Персональный состав КабинетаМинистров Украины назначается Президентом Украины по представлениюПремьер-министра Украины.

 

Премьер-министр Украиныруководит работой Кабинета Министров Украины, направляет ее на выполнениеПрограммы деятельности Кабинета Министров Украины, одобренной Верховной РадойУкраины.

 

Премьер-министр Украины входитс представлением к Президенту Украины о создании, реорганизации и ликвидацииминистерств, других центральных органов исполнительной власти, в пределахсредств, предусмотренных Государственным бюджетом Украины на содержание этихорганов.

 

Статья 115. Кабинет МинистровУкраины слагает полномочия перед новоизбранным Президентом Украины.

 

Премьер-министр Украины,другие члены Кабинета Министров Украины имеют право заявить Президенту Украиныо своей отставке.

 

Отставка Премьер-министраУкраины влечет отставку всего состава Кабинета Министров Украины.

 

Принятие Верховной РадойУкраины резолюции недоверия Кабинету Министров Украины влечет отставку КабинетаМинистров Украины.

 

Кабинет Министров Украины,отставка которого принята Президентом Украины, по его поручению продолжаетосуществлять свои полномочия до начала работы вновь сформированного КабинетаМинистров Украины, но не более шестидесяти дней.

 

Премьер-министр Украины обязанподать Президенту Украины заявление об отставке Кабинета Министров Украины порешению Президента Украины или в связи с принятием Верховной Радой Украинырезолюции недоверия.

 

Статья 116. Кабинет МинистровУкраины:

 

1) обеспечивает государственный суверенитет иэкономическую самостоятельность Украины, осуществление внутренней и внешнейполитики государства, исполнение Конституции и законов Украины, актовПрезидента Украины;

 

2) принимает меры по обеспечению прав и свободчеловека и гражданина;

 

3) обеспечивает проведение финансовой,ценовой, инвестиционной и налоговой политики; политики в сферах труда изанятости населения, социальной защиты, образования, науки и культуры, охраныприроды, экологической безопасности и природопользования;

 

4) разрабатывает и осуществляет общегосударственныепрограммы экономического, научно-технического, социального и культурногоразвития Украины;

 

5) обеспечивает равные условия развития всехформ собственности; осуществляет управление объектами государственнойсобственности в соответствии с законом;

 

6) разрабатывает проект закона оГосударственном бюджете Украины и обеспечивает исполнение утвержденногоВерховной Радой Украины Государственного бюджета Украины, представляетВерховной Раде Украины отчет о его исполнении;

 

7) осуществляет меры по обеспечениюобороноспособности и национальной безопасности Украины, общественного порядка,борьбы с преступностью;

 

8) организует и обеспечивает осуществлениевнешнеэкономической деятельности Украины, таможенного дела;

 

9) направляет и координирует работуминистерств, других органов исполнительной власти;

 

10) выполняет иные функции, определенныеКонституцией и законами Украины, актами Президента Украины.

 

Статья 117. Кабинет МинистровУкраины в пределах своей компетенции издает постановления и распоряжения,являющиеся обязательными к исполнению.

 

Акты Кабинета МинистровУкраины подписывает Премьер-министр Украины.

 

Нормативно-правовые актыКабинета Министров Украины, министерств и других центральных органовисполнительной власти подлежат регистрации в порядке, установленном законом.

 

Статья 118. Исполнительнуювласть в областях и районах, городах Киеве и Севастополе осуществляют местныегосударственные администрации.

 

{Официальное толкованиеположения части первой статьи 118 см. в Решениях Конституционного Суда №21-рп/2003 от 25.12.2003, № 9-рп/2005 от 13.10.2005}

 

Особенности осуществленияисполнительной власти в городах Киеве и Севастополе определяются отдельнымизаконами Украины.

 

{Официальное толкованиеположения части второй статьи 118 см. в Решениях Конституционного Суда №21-рп/2003 от 25.12.2003, № 9-рп/2005 от 13.10.2005}

 

Состав местных государственныхадминистраций формируют председатели местных государственных администраций.

 

{Официальное толкованиеположения части третьей статьи 118 см. в Решении Конституционного Суда №21-рп/2003 от 25.12.2003}

 

Председатели местныхгосударственных администраций назначаются на должность и освобождаются отдолжности Президентом Украины по представлению Кабинета Министров Украины.

 

{Официальное толкованиеположения части четвертой статьи 118 см. в Решениях Конституционного Суда №21-рп/2003 от 25.12.2003, № 9-рп/2005 от 13.10.2005}

 

Председатели местныхгосударственных администраций при осуществлении своих полномочий ответственныперед Президентом Украины и Кабинетом Министров Украины, подотчетны иподконтрольны органам исполнительной власти высшего уровня.

 

Местные государственныеадминистрации подотчетны и подконтрольны советам в части полномочий,делегированных им соответствующими районными или областными советами.

 

 

 

Местные государственныеадминистрации подотчетны и подконтрольны органам исполнительной власти высшегоуровня.

 

Решения председателей местныхгосударственных администраций, противоречащие Конституции и законам Украины,иным актам законодательства Украины, могут быть в соответствии с закономотменены Президентом Украины или председателем местной государственнойадминистрации высшего уровня.

 

Областной или районный советможет выразить недоверие председателю соответствующей местной государственнойадминистрации, на основании чего Президент Украины принимает решение и даетобоснованный ответ.

 

Если недоверие председателюрайонной или областной государственной администрации выразили две третидепутатов от состава соответствующего совета, Президент Украины принимаетрешение об отставке председателя местной государственной администрации.

 

Статья 119. Местныегосударственные администрации на соответствующей территории обеспечивают:

 

1) исполнение Конституции изаконов Украины, актов Президента Украины, Кабинета Министров Украины, другихорганов исполнительной власти;

 

2) законность и правопорядок; соблюдение прав исвобод граждан;

 

3) выполнение государственных и региональныхпрограмм социально-экономического и культурного развития, программ охраныокружающей среды, а в местах компактного проживания коренных народов инациональных меньшинств — также программ их национально-культурного развития;

 

4) подготовку и исполнение соответствующихобластных и районных бюджетов;

 

5) отчет об исполнении соответствующих бюджетови программ;

 

6) взаимодействие с органами местногосамоуправления;

 

7) реализацию иныхпредоставленных государством, а также делегированных соответствующими советамиполномочий.

 

Статья 120. Члены КабинетаМинистров Украины, руководители центральных и местных органов исполнительнойвласти не вправе совмещать свою служебную деятельность с другой работой, кромепреподавательской, научной и творческой во внерабочее время, входить в составруководящего органа или наблюдательного совета предприятия, что имеет цельюполучение прибыли.

 

Организация, полномочия ипорядок деятельности Кабинета Министров Украины, других центральных и местныхорганов исполнительной власти определяются Конституцией и законами Украины.

 

 

 

Раздел VII

 

ПРОКУРАТУРА

 

Статья 121. ПрокуратураУкраины составляет единую систему, на которую возлагаются:

 

1) поддержание государственного обвинения всуде;

 

2) представительство интересов гражданина илигосударства в суде в случаях, определенных законом;

 

3) надзор за соблюдением законов органами, осуществляющимиоперативно-розыскную деятельность, дознание, досудебное следствие;

 

4) надзор за соблюдением законов приисполнении судебных решений по уголовным делам, а также при применении иных мерпринудительного характера, связанных с ограничением личной свободы граждан.

 

 

 

Статья 122. ПрокуратуруУкраины возглавляет Генеральный прокурор Украины, который назначается надолжность с согласия Верховной Рады Украины и освобождается от должностиПрезидентом Украины. Верховная Рада Украины может выразить недовериеГенеральному прокурору Украины, что влечет его отставку с должности.

 

Срок полномочий Генеральногопрокурора Украины — пять лет.

 

{Официальное толкованиеположений части второй статьи 122 см. в Решении Конституционного Суда №5-рп/2008 от 02.04.2008}

 

Статья 123. Организация ипорядок деятельности органов прокуратуры Украины определяются законом.

 

Раздел VIII

 

ПРАВОСУДИЕ

 

Статья 124. Правосудие вУкраине осуществляется исключительно судами. Делегирование функций судов, атакже присвоение этих функций другими органами или должностными лицами недопускаются.

 

Юрисдикция судовраспространяется на все правоотношения, возникающие в государстве.

 

{Официальное толкованиеположения части второй статьи 124 см. в Решениях Конституционного Суда №8-рп/2002 от 07.05.2002, № 15-рп/2002 от 09.07.2002}

 

Судопроизводствоосуществляется Конституционным Судом Украины и судами общей юрисдикции.

 

{Официальное толкованиеположения части третьей статьи 124 см. в Решении Конституционного Суда №8-рп/2002 от 07.05.2002}

 

Народ непосредственнопринимает участие в осуществлении правосудия через народных заседателей иприсяжных.

 

Судебные решенияпостановляются судами именем Украины и являются обязательными к исполнению навсей территории Украины.

 

{Официальное толкование статьи 124 см. в Решении КонституционногоСуда № 9-зп от 25.12.1997}

 

Статья 125. Система судовобщей юрисдикции в Украине строится по принципам территориальности испециализации.

 

Наивысшим судебным органом всистеме судов общей юрисдикции является Верховный Суд Украины.

 

{Официальное толкованиеположения части второй статьи 125 см. в Решении Конституционного Суда №8-рп/2010 от 11.03.2010}

 

Высшими судебными органамиспециализированных судов являются соответствующие высшие суды.

 

{Официальное толкованиеположения части третьей статьи 125 см. в Решении Конституционного Суда №8-рп/2010 от 11.03.2010}

 

В соответствии с закономдействуют апелляционные и местные суды.

 

Создание чрезвычайных и особыхсудов не допускается.

 

Статья 126. Независимость инеприкосновенность судей гарантируются Конституцией и законами Украины.

 

{Официальное толкованиеположения части первой статьи 126 см. в Решении Конституционного Суда №19-рп/2004 от 01.12.2004}

 

Влияние на судей каким бы тони было образом запрещается.

 

{Официальное толкованиеположения части второй статьи 126 см. в Решении Конституционного Суда №19-рп/2004 от 01.12.2004}

 

Судья не может быть безсогласия Верховной Рады Украины задержан или арестован до вынесенияобвинительного приговора судом.

 

Судьи занимают должностибессрочно, кроме судей Конституционного Суда Украины и судей, назначаемых надолжность судьи впервые.

 

Судья освобождается отдолжности органом, который его избрал или назначил, в случае:

 

1) окончания срока, на который он избран илиназначен;

 

2) достижения судьей шестидесяти пяти лет;

 

3) невозможности исполнятьсвои полномочия по состоянию здоровья;

 

4) нарушения судьей требований относительнонесовместимости;

 

5) нарушения судьей присяги;

 

6) вступления в законную силуобвинительного приговора в отношении его;

 

7) прекращения егогражданства;

 

8) признания его безвестноотсутствующим или объявления умершим;

 

9) подачи судьей заявления об отставке или обосвобождении от должности по собственному желанию.

 

Полномочия судьи прекращаютсяв случае его смерти.

 

Государство обеспечивает личнуюбезопасность судей и их семей.

 

Статья 127. Правосудиеосуществляют профессиональные судьи и, в определенных законом случаях, народныезаседатели и присяжные.

 

Профессиональные судьи немогут принадлежать к политическим партиям и профсоюзам, принимать участие вкакой бы то ни было политической деятельности, иметь представительский мандат,занимать какие-либо иные оплачиваемые должности, выполнять другую оплачиваемуюработу, кроме научной, преподавательской и творческой.

 

На должность судьи может бытьрекомендован квалификационной комиссией судей гражданин Украины не моложедвадцати пяти лет, имеющий высшее юридическое образование и стаж работы вобласти права не менее трех лет, проживающий в Украине не менее десяти лет ивладеющий государственным языком.

 

Судьями специализированныхсудов могут быть лица, имеющие профессиональную подготовку по вопросамюрисдикции этих судов. Эти судьи отправляют правосудие только в составеколлегий судей.

 

Дополнительные требования котдельным категориям судей относительно стажа, возраста и их профессиональногоуровня устанавливаются законом.

 

Защита профессиональныхинтересов судей осуществляется в порядке, установленном законом.

 

Статья 128. Первое назначениена должность профессионального судьи сроком на пять лет осуществляетсяПрезидентом Украины. Все другие судьи, кроме судей Конституционного СудаУкраины, избираются Верховной Радой Украины бессрочно, в порядке, установленномзаконом.

 

Председатель Верховного СудаУкраины избирается на должность и освобождается от должности путем тайногоголосования Пленумом Верховного Суда Украины в порядке, установленном законом.

 

Статья 129. Судьи приосуществлении правосудия независимы и подчиняются только закону.

 

Судопроизводствоосуществляется судьей единолично, коллегией судей или судом присяжных.

 

Основными принципамисудопроизводства являются:

 

1) законность;

 

2) равенство всех участниковсудебного процесса перед законом и судом;

 

3) обеспечение доказанности вины;

 

4) состязательность сторон исвобода в предоставлении ими суду своих доказательств и в доказывании передсудом их убедительности;

 

5) поддержание государственного обвинения всуде прокурором;

 

6) обеспечение обвиняемому права на защиту;

 

7) гласность судебного процесса и его полнаяфиксация техническими средствами;

 

8) обеспечение апелляционного и кассационногообжалования решения суда, кроме случаев, установленных законом;

 

{Официальное толкованиеположения пункта 8 части третьей статьи 129 см. в Решениях КонституционногоСуда N 11-рп/2007 от 11.12.2007, № 8-рп/2010 от 11.03.2010 }}

 

9) обязательность решений суда.

 

Законом могут быть определенытакже иные принципы судопроизводства в судах отдельных судебных юрисдикции.

 

За неуважение к суду и судьевиновные лица привлекаются к юридической ответственности.

 

Статья 130. Государствообеспечивает финансирование и надлежащие условия для функционирования судов идеятельности судей. В Государственном бюджете Украины отдельно определяютсярасходы на содержание судов.

 

Для решения вопросов внутреннейдеятельности судов действует судейское самоуправление.

 

{Официальное толкованиеположения части первой статьи 130 см. в Решении Конституционного Суда №7-рп/2010 от 11.03.2010}

 

Статья 131. В Украинедействует Высший совет юстиции, к ведению которого относится:

 

1) внесение представления о назначении судейна должности или об освобождении их от должностей;

 

{Официальное толкование пункта1 части первой статьи 131 см. в Решении Конституционного Суда № 14-рп/2001 от16.10.2001}

 

2) принятие решения по нарушениям судьями ипрокурорами требований относительно несовместимости;

 

3) осуществление дисциплинарного производствав отношении судей Верховного Суда Украины и судей высших специализированныхсудов и рассмотрение жалоб на решение о привлечении к дисциплинарнойответственности судей апелляционных и местных судов, а также прокуроров.

 

Высший совет юстиции состоитиз двадцати членов. Верховная Рада Украины, Президент Украины, съезд судейУкраины, съезд адвокатов Украины, съезд представителей юридических высшихучебных заведений и научных учреждений назначают в Высший совет юстиции по тричлена, а всеукраинская конференция работников прокуратуры — двух членов Высшегосовета юстиции.

 

В состав Высшего советаюстиции входят по должности Председатель Верховного Суда Украины, Министрюстиции Украины, Генеральный прокурор Украины.

 

Раздел IX

 

ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВОУКРАИНЫ

 

Статья 132. Территориальноеустройство Украины основывается на принципах единства и целостностигосударственной территории, сочетания централизации и децентрализации восуществлении государственной власти, сбалансированностисоциально-экономического развития регионов, с учетом их исторических,экономических, экологических, географических и демографических особенностей,этнических и культурных традиций.

 

 

 

Статья 133. Системуадминистративно-территориального устройства Украины составляют: АвтономнаяРеспублика Крым, области, районы, города, районы в городах, поселки и села.

 

{Официальное толкованиеположения части первой статьи 133 см. в Решении Конституционного Суда №11-рп/2001 от 13.07.2001}

 

В состав Украины входят:Автономная Республика Крым, Винницкая, Волынская, Днепропетровская, Донецкая,Житомирская, Закарпатская, Запорожская,

 

Ивано-Франковская, Киевская,Кировоградская, Луганская, Львовская, Николаевская, Одесская, Полтавская,Ривненская, Сумская, Тернопольская, Харьковская, Херсонская, Хмельницкая,Черкасская, Черновицкая, Черниговская области, города Киев и Севастополь.

 

Города Киев и Севастопольимеют специальный статус, который определяется законами Украины.

 

{Официальное толкованиеположения части третьей статьи 133 см. в Решении Конституционного Суда №11-рп/2001 от 13.07.2001}

 

Раздел X

 

АВТОНОМНАЯ РЕСПУБЛИКА КРЫМ

 

Статья 134. АвтономнаяРеспублика Крым является неотъемлемой составной частью Украины и в пределахполномочий, определенных Конституцией Украины, решает вопросы, отнесенные к ееведению.

 

Статья 135. АвтономнаяРеспублика Крым имеет Конституцию Автономной Республики Крым, которую принимаетВерховная Рада Автономной Республики Крым и утверждает Верховная Рада Украиныне менее чем половиной от конституционного состава Верховной Рады Украины.

 

Нормативно-правовые актыВерховной Рады Автономной Республики Крым и решения Совета министров АвтономнойРеспублики Крым не могут противоречить Конституции и законам Украины ипринимаются в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины, актамиПрезидента Украины и Кабинета Министров Украины и во их исполнение.

 

 

 

Статья 136. Представительныморганом Автономной Республики Крым является Верховная Рада АвтономнойРеспублики Крым, депутаты которой избираются на основе всеобщего, равного,прямого избирательного права путем тайного голосования. Срок полномочийВерховной Рады Автономной Республики Крым, депутаты которой избраны наочередных выборах, составляет пять лет. Прекращение полномочий Верховной РадыАвтономной Республики Крым влечет прекращение полномочий ее депутатов.

 

{Часть первая статьи 136 вредакции Закона № 2952-VI от 01.02.2011}

 

Очередные выборы в ВерховнуюРаду Автономной Республики Крым проводятся в последнее воскресенье октябряпятого года полномочий Верховной Рады Автономной Республики Крым, избранной наочередных выборах.

 

{Статья 136 дополнена новойчастью в соответствии с Законом № 2952-VI от 01.02.2011}

 

Верховная Рада АвтономнойРеспублики Крым в пределах своих полномочий принимает решения и постановления,являющиеся обязательными к исполнению в Автономной Республике Крым.

 

Правительством АвтономнойРеспублики Крым является Совет министров Автономной Республики Крым.Председатель Совета министров Автономной Республики Крым назначается надолжность и освобождается от должности Верховной Радой Автономной РеспубликиКрым по согласованию с Президентом Украины.

 

Полномочия, порядокформирования и деятельности Верховной Рады Автономной Республики Крым и Советаминистров Автономной Республики Крым определяются Конституцией Украины изаконами Украины, нормативно-правовымиактами Верховной Рады Автономной Республики Крым по вопросам, отнесенным к еекомпетенции.

 

Правосудие в АвтономнойРеспублике Крым осуществляется судами, которые входят в единую систему судовУкраины

 

Статья 137. АвтономнаяРеспублика Крым осуществляет нормативное регулирование по вопросам:

 

1) сельского хозяйства и лесов;

 

2) мелиорации и карьеров;

 

3) общественных работ, ремесел и промыслов;благотворительной деятельности;

 

4) градостроительства и жилищного хозяйства;

 

5) туризма, гостиничного дела, ярмарок;

 

6 музеев, библиотек, театров, другихучреждений культуры, историко-культурных заповедников;

 

7) транспорта общего пользования, автодорог,водопроводов;

 

8) охоты, рыболовства;

 

9) санитарной и лечебной служб.

 

По мотивам несоответствиянормативно-правовых актов Верховной Рады Автономной Республики Крым КонституцииУкраины и законам Украины Президент Украины может приостановить действие этихнормативно-правовых актов Верховной Рады Автономной Республики Крым содновременным обращением в Конституционный Суд Украины относительно ихконституционности.

 

Статья 138. К ведениюАвтономной Республики Крым относится:

 

1) назначение выборовдепутатов Верховной Рады Автономной Республики Крым, утверждение составаизбирательной комиссии Автономной Республики Крым;

 

2) организация и проведениеместных референдумов;

 

3) управление имуществом, принадлежащимАвтономной Республике Крым;

 

4) разработка, утверждение и исполнение бюджетаАвтономной Республики Крым на основе единой налоговой и бюджетной политикиУкраины;

 

5) разработка, утверждение и реализацияпрограмм Автономной Республики Крым по вопросам социально-экономического икультурного развития, рационального природопользования, охраны окружающей среды— в соответствии с общегосударственными программами;

 

6) признание статуса местностей как курортов;установление зон санитарной охраны курортов;

 

7) участие в обеспечении прав и свобод граждан,национального согласия, содействие охране правопорядка и общественнойбезопасности;

 

8) обеспечение функционирования и развитиягосударственного и национальных языков и культур в Автономной Республике Крым;охрана и использование памятников истории;

 

9) участие в разработке и реализациигосударственных программ возвращения депортированных народов;

 

10) инициирование введения чрезвычайногоположения и установление зон чрезвычайной экологической ситуации в АвтономнойРеспублике Крым или в отдельных ее местностях.

 

Законами Украины АвтономнойРеспублике Крым могут быть делегированы также иные полномочия.

 

Статья 139. В АвтономнойРеспублике Крым действует Представительство Президента Украины, статус которогоопределяется законом Украины.

 

Раздел XI

 

МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ

 

Статья 140. Местноесамоуправление является правом территориальной громады — жителей села илидобровольного объединения в сельскую громаду жителей нескольких сел, поселка игорода — самостоятельно решать вопросы местного значения в рамках Конституции изаконов Украины.

 

{Официальное толкование частипервой статьи 140 см. в Решениях Конституционного Суда № 12-рп/2002 от18.06.2002, № 21-рп/2003 от 25.12.2003}

 

Особенности осуществленияместного самоуправления в городах Киеве и Севастополе определяются отдельнымизаконами Украины.

 

{Официальное толкованиеположения части второй статьи 140 см. в Решениях Конституционного Суда №21-рп/2003 от 25.12.2003, № 9-рп/2005 от13.10.2005}

 

Местное самоуправлениеосуществляется территориальной громадой в порядке, установленном законом, какнепосредственно, так и через органы местного самоуправления: сельские,поселковые, городские советы и их исполнительные органы.

 

{Официальное толкованиеположения части третьей статьи 140 см. в Решении Конституционного Суда №21-рп/2003 от 25.12.2003}

 

Органами местногосамоуправления, представляющими общие интересы территориальных громад сел,поселков и городов, являются районные и областные советы.

 

Вопрос организации управлениярайонами в городах относится к компетенции городских советов.

 

{Официальное толкование частипятой статьи 140 см. в Решении Конституционного Суда № 11-рп/2001 от13.07.2001}

 

Сельские, поселковые,городские советы могут разрешать по инициативе жителей создавать домовые,уличные, квартальные и другие органы самоорганизации населения и наделять ихчастью собственной компетенции, финансов, имущества.

 

Статья 141. В составсельского, поселкового, городского, районного, областного совета входятдепутаты, которые избираются жителями села, поселка, города, района, области наоснове всеобщего, равного, прямого избирательного права путем тайногоголосования. Срок полномочий сельского, поселкового, городского, районного,областного совета, депутаты которого избраны на очередных выборах, составляетпять лет. Прекращение полномочий сельского, поселкового, городского, районного,областного совета влечет прекращение полномочий депутатов соответствующегосовета.

 

{Часть первая статьи 141 вредакции Закона № 2952-VI от 01.02.2011}

 

Территориальные громады наоснове всеобщего, равного, прямого избирательного права избирают путем тайногоголосования соответственно сельского, поселкового, городского голову,возглавляющего исполнительный орган совета и председательствующего на егозаседаниях. Срок полномочий сельского, поселкового, городского головы,избранного на очередных выборах, составляет пять лет.

 

{Часть вторая статьи 141 в редакции Закона № 2952-VIот 01.02.2011}

 

Очередные выборы сельских,поселковых, городских, районных, областных советов, сельских, поселковых,городских голов происходят в последнее воскресенье октября пятого годаполномочий соответствующего совета либо соответствующего головы, избранных наочередных выборах

 

{Статья 141 дополнена новойчастью в соответствии с Законом № 2952-VI от 01.02.2011}

 

 

 

Статус голов, депутатов иисполнительных органов совета и их полномочия, порядок создания, реорганизации,ликвидации определяются законом.

 

Председатель районного ипредседатель областного совета избираются соответствующим советом и возглавляютисполнительный аппарат совета.

 

Статья 142. Материальной ифинансовой основой местного самоуправления является движимое и недвижимоеимущество, доходы местных бюджетов, другие денежные средства, земля, природныересурсы, находящиеся в собственности территориальных громад сел, поселков,городов, районов в городах, а также объекты их общей собственности, находящиесяв управлении районных и областных советов.

 

{Официальное толкование частипервой статьи 142 см. в Решении Конституционного Суда № 11-рп/2001 от13.07.2001}

 

Территориальные громады сел,поселков и городов могут объединять на договорных началах объекты коммунальнойсобственности, а также средства бюджетов для выполнения совместных проектов илидля совместного финансирования (содержания) коммунальных предприятий,организаций и учреждений, создавать для этого соответствующие органы и службы.

 

Государство принимает участиев формировании доходов бюджетов местного самоуправления, финансово поддерживаетместное самоуправление. Расходы органов местного самоуправления, возникшиевследствие решений органов государственной власти, компенсируются государством.

 

татья 143. Территориальныегромады села, поселка, города непосредственно или через созданные ими органыместного самоуправления управляют имуществом, находящимся в коммунальной собственности; утверждают программы социально-экономического икультурного развития и контролируют их выполнение; утверждают бюджетысоответствующих административно-территориальных единиц и контролируют ихисполнение; устанавливают местные налоги и сборы в соответствии с законом;обеспечивают проведение местных референдумов и реализацию их результатов;создают, реорганизуют и ликвидируют коммунальные предприятия, организации иучреждения, а также осуществляют контроль за их деятельностью; решают другиевопросы местного значения, отнесенные законом к их компетенции.

 

Областные и районные советыутверждают программы социально-экономического и культурного развитиясоответствующих областей и районов и контролируют их выполнение; утверждаютрайонные и областные бюджеты, формируемые из средств государственного бюджетадля их соответствующего распределения между территориальными громадами или длявыполнения совместных проектов и из средств, привлеченных на договорных началахиз местных бюджетов для реализации совместных социально-экономических икультурных программ, и контролируют их выполнение; решают другие вопросы,отнесенные законом к их компетенции.

 

Органам местного самоуправлениямогут предоставляться законом отдельные полномочия органов исполнительнойвласти. Государство финансирует осуществление этих полномочий в полном объемеза счет средств Государственного бюджета Украины или путем отнесения к местномубюджету в установленном законом порядке отдельных общегосударственных налогов,передает органам местного самоуправления соответствующие объектыгосударственной собственности.

 

Органы местного самоуправленияпо вопросам осуществления ими полномочий органов исполнительной власти подконтрольнысоответствующим органам исполнительной власти.

 

Статья 144. Органы местногосамоуправления в пределах полномочий, определенных законом, принимают решения,являющиеся обязательными к исполнению на соответствующей территории.

 

Решения органов местногосамоуправления по мотивам их несоответствия Конституции или законам Украиныприостанавливаются в установленном законом порядке с одновременным обращением всуд.

 

Статья 145. Права местногосамоуправления защищаются в судебном порядке.

 

Статья 146. Другие вопросыорганизации местного самоуправления, формирования, деятельности иответственности органов местного самоуправления определяются законом.

 

Раздел XII

 

КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД УКРАИНЫ

 

Статья 147. КонституционныйСуд Украины является единственным органом конституционной юрисдикции в Украине.

 

Конституционный Суд Украинырешает вопросы о соответствии законов и иных правовых актов Конституции Украиныи дает официальное толкование Конституции Украины и законов Украины.

 

Статья 148. КонституционныйСуд Украины состоит из восемнадцати судей Конституционного Суда Украины.

 

Президент Украины, ВерховнаяРада Украины и съезд судей Украины назначают по шесть судей КонституционногоСуда Украины.

 

 

 

Судьей Конституционного СудаУкраины может быть гражданин Украины, достигший на день назначения сорока лет,имеющий высшее юридическое образование и стаж работы по специальности не менеедесяти лет, проживающий в Украине в течение последних двадцати лет и владеющийгосударственным языком.

 

Судья Конституционного СудаУкраины назначается на девять лет без права быть назначенным на повторный срок.

 

Председатель КонституционногоСуда Украины избирается на специальном пленарном заседании КонституционногоСуда Украины из состава судей Конституционного Суда Украины путем тайного голосованиятолько на один трехгодичный срок.

 

 

 

Статья 149. На судейКонституционного Суда Украины распространяются гарантии независимости инеприкосновенности, основания для освобождения от должности, предусмотренныестатьей 126 настоящей Конституции, и требования относительно несовместимости,определенные в части второй статьи 127 настоящей Конституции.

 

Статья 150. К полномочиямКонституционного Суда Украины относится:

 

1) решение вопросов о соответствии КонституцииУкраины (конституционности):

 

законов и иных правовых актовВерховной Рады Украины;

 

{Официальное толкованиеположения абзаца второго пункта 1 части первой статьи 150

 

см. в Решении Конституционного Суда №7-рп/2002 от 27.03.2002}

 

актов Президента Украины;

 

{Официальное толкованиеположения абзаца третьего пункта 1 части первой статьи 150 см. в РешенииКонституционного Суда № 7-рп/2002 от 27.03.2002}

 

актов Кабинета МинистровУкраины;

 

правовых актов Верховной РадыАвтономной Республики Крым.

 

Эти вопросы рассматриваются пообращениям: Президента Украины; не менее сорока пяти народных депутатовУкраины; Верховного Суда Украины; Уполномоченного Верховной Рады Украины поправам человека; Верховной Рады Автономной Республики Крым;

 

2) официальное толкование Конституции Украины изаконов Украины.

 

По вопросам, предусмотреннымнастоящей статьей, Конституционный Суд Украины постановляет решения, которыеобязательны к исполнению на территории Украины, окончательны и не могут бытьобжалованы.

 

{Официальное толкованиеположения части второй статьи 150 см. в Решении Конституционного Суда №15-рп/2000 от 14.12.2000}

 

 

 

Статья 151. КонституционныйСуд Украины по обращению Президента Украины или Кабинета Министров Украины даетзаключения о соответствии Конституции Украины действующих международныхдоговоров Украины или тех международных договоров, которые вносятся в ВерховнуюРаду Украины для дачи согласия на их обязательность.

 

По обращению Верховной РадыУкраины Конституционный Суд Украины дает заключение о соблюденииконституционной процедуры расследования и рассмотрения дела о смещенииПрезидента Украины с поста в порядке импичмента.

 

Статья 152. Законы и иныеправовые акты по решению Конституционного Суда Украины признаютсянеконституционными полностью или в отдельной части, если они не соответствуютКонституции Украины либо если была нарушена установленная Конституцией Украиныпроцедура их рассмотрения, принятия или вступления их в силу.

 

Законы, иные правовые акты илиих отдельные положения, признанные неконституционными, теряют силу со дняпостановления Конституционным Судом Украины решения об их неконституционности.

 

Материальный или моральныйущерб, причиненный физическим или юридическим лицам актами и действиями,признанными неконституционными, возмещается государством в установленномзаконом порядке.

 

Статья 153. Порядокорганизации и деятельности Конституционного Суда Украины, процедурарассмотрения им дел определяются законом.

 

Раздел XIII

 

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ ВКОНСТИТУЦИЮ УКРАИНЫ

 

Статья 154. Законопроект овнесении изменений в Конституцию Украины может быть представлен в ВерховнуюРаду Украины Президентом Украины или не менее чем одной третью народныхдепутатов Украины от конституционного состава Верховной Рады Украины.

 

Статья 155. Законопроект овнесении изменений в Конституцию Украины, кроме раздела I «Общие положения»,раздела III «Выборы. Референдум» и раздела XIII «Внесение изменений вКонституцию Украины», предварительно одобренный большинством отконституционного состава Верховной Рады Украины, считается принятым, если наследующей очередной сессии Верховной Рады Украины за него проголосовало неменее двух третей от конституционного состава Верховной Рады Украины.

 

Статья 156. Законопроект овнесении изменений в раздел I «Общие положения», раздел III «Выборы.Референдум» и раздел XIII «Внесение изменений в Конституцию Украины»представляется в Верховную Раду Украины Президентом Украины или не менее чемдвумя третями от конституционного состава Верховной Рады Украины и, при условииего принятия не менее чем двумя третями от конституционного состава ВерховнойРады Украины, утверждается всеукраинским референдумом, назначаемым ПрезидентомУкраины.

 

Повторное представлениезаконопроекта о внесении изменений в разделы I, III и XIII настоящейКонституции по одному и тому же вопросу возможно только в Верховную РадуУкраины следующего созыва.

 

Статья 157. КонституцияУкраины не может быть изменена, если изменения предусматривают упразднение либоограничение прав и свобод человека и гражданина или если они направлены наликвидацию независимости либо на нарушение территориальной целостности Украины.

 

Конституция Украины не можетбыть изменена в условиях военного или чрезвычайного положения.

 

Статья 158. Законопроект овнесении изменений в Конституцию Украины, который рассматривался ВерховнойРадой Украины, и закон не был принят, может быть представлен в Верховную РадуУкраины не ранее чем через год со дня принятия решения по этому законопроекту.

 

Верховная Рада Украины втечение срока своих полномочий не может дважды изменять одни и те же положенияКонституции Украины.

 

{Официальное толкованиеположения части второй статьи 158 см. в Решении Конституционного Суда № 8-рп/98от 09.06.1998}

 

Статья 159. Законопроект овнесении изменений в Конституцию Украины рассматривается Верховной РадойУкраины при наличии заключения Конституционного Суда Украины о соответствиизаконопроекта требованиям статей 157 и 158 настоящей Конституции.

 

{Официальное толкование статьи159 см. в Решении Конституционного Суда № 8-рп/98 от 09.06.1998}

 

 

 

Раздел XIV

 

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 160. КонституцияУкраины вступает в силу со дня ее принятия.

 

Статья 161. День принятияКонституции Украины является государственным праздником — Днем КонституцииУкраины.

 

Раздел XV

 

ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

1. Законы и иные нормативные акты, принятые довступления в силу настоящей Конституции, являются действующими в части, непротиворечащей Конституции Украины.

 

2. Верховная Рада Украины после принятияКонституции Украины осуществляет полномочия, предусмотренные настоящейКонституцией.

 

Очередные выборы в ВерховнуюРаду Украины проводятся в марте 1998 года.

 

3. Очередные выборы Президента Украиныпроводятся в последнее воскресенье октября 1999 года.

 

4. Президент Украины в течение трех лет послевступления в силу Конституции Украины имеет право издавать одобренные КабинетомМинистров Украины и скрепленные подписью Премьер-министра Украины указы поэкономическим вопросам, не урегулированным законами, с одновременнымпредставлением соответствующего законопроекта в Верховную Раду Украины впорядке, установленном статьей 93 настоящей Конституции.

 

Такой указ Президента Украинывступает в силу, если в течение тридцати календарных дней со дня представлениязаконопроекта (за исключением дней межсессионного периода) Верховная РадаУкраины не примет закон или не отклонит представленный законопроектбольшинством от ее конституционного состава, и действует до вступления в силузакона, принятого Верховной Радой Украины по этим вопросам.

 

5. Кабинет Министров Украины формируется всоответствии с настоящей Конституцией в течение трех месяцев после вступленияее в силу.

 

6. Конституционный Суд Украины формируется всоответствии с настоящей Конституцией в течение трех месяцев после вступленияее в силу. До создания Конституционного Суда Украины толкование законовосуществляет Верховная Рада Украины.

 

7. Председатели местных государственныхадминистраций после вступления в силу настоящей Конституции приобретают статуспредседателей местных государственных администраций согласно статье 118настоящей Конституции, а после избрания председателей соответствующих советовслагают полномочия председателей этих советов.

 

8. Сельские, поселковые,городские советы и председатели этих советов после вступления в силуКонституции Украины осуществляют определенные ею полномочия до избрания новогосостава этих советов в марте 1998 года.

 

Районные и областные советы,избранные до вступления в силу настоящей Конституции, осуществляют определенныеею полномочия до сформирования нового состава этих советов в соответствии сКонституцией Украины.

 

Районные в городах советы ипредседатели этих советов после вступления в силу настоящей Конституцииосуществляют свои полномочия в соответствии с законом.

 

9. Прокуратура продолжаетвыполнять в соответствии с действующими законами функцию надзора за соблюдениеми применением законов и функцию предварительного следствия — до введения вдействие законов, регулирующих деятельность государственных органов по контролюза соблюдением законов, и до сформирования системы досудебного следствия ивведения в действие законов, регулирующих ее функционирование.

 

10. До принятия законов,определяющих особенности осуществления исполнительной власти в городах Киеве иСевастополе в соответствии со статьей 118 настоящей Конституции, исполнительнуювласть в этих городах осуществляют соответствующие государственныеадминистрации.

 

11. Часть первая статьи 99настоящей Конституции вводится в действие после введения национальной денежнойединицы — гривни.

 

12. Верховный Суд Украины иВысший арбитражный суд Украины осуществляют свои полномочия в соответствии сдействующим законодательством Украины до сформирования системы судов общейюрисдикции в Украине в соответствии со статьей 125 настоящей Конституции, но неболее пяти лет.

 

Судьи всех судов в Украине,избранные или назначенные до дня вступления в силу настоящей Конституции,продолжают осуществлять свои полномочия согласно действующему законодательствудо окончания срока, на который они избраны или назначены.

 

Судьи, полномочия которыхзакончились в день вступления в силу настоящей Конституции, продолжаютосуществлять свои полномочия в течение одного года.

 

13. В течение пяти лет послевступления в силу настоящей Конституции сохраняется существующий порядокареста, содержания под стражей и задержания лиц, подозреваемых в совершениипреступления, а также порядок проведения осмотра и обыска жилища или иноговладения лица.

 

14. Использование существующихвоенных баз на территории Украины для временного пребывания иностранныхвоинских формирований возможно на условиях аренды в порядке, определенноммеждународными договорами Украины, ратифицированными Верховной Радой Украины.

 

15. Очередные выборы вВерховную Раду Украины после восстановления положений Конституции Украины вредакции от 28 июня 1996 года по Решению Конституционного Суда Украины от 30сентября 2010 года № 20рп/2010 по делу о соблюдении процедуры внесенияизменений в Конституцию Украины проводятся в последнее воскресенье октября 2012года.

 

{Раздел XV дополнен пунктом 15в соответствии с Законом № 2952-VI от 01.02.2011}

 

16. Очередные выборыПрезидента Украины после восстановления положений Конституции Украины вредакции от 28 июня 1996 года по Решению Конституционного Суда Украины от 30сентября 2010 года № 20рп/2010 по делу о соблюдении процедуры внесенияизменений в Конституцию Украины проводятся в последнее воскресенье марта 2015 года

 

{Раздел XV дополнен пунктом 16в соответствии с Законом № 2952-VI от 01.02.2011}

 

* * *

 

Конституция Украины принята напятой сессии Верховной Рады Украины

 

28 июня 1996 года

 

{Текст документа подготовленОтделом баз данных нормативно-правовой информации

 

Управлениякомпьютеризированных систем}

 

Перевод на русский языкосуществлен Редакционным отделом.

 

Сервер поддерживаетсяАппаратом Верховной Рады Украины

[Gorecz 0]

К сообщению, насколько я понял, нельзя присоединить файлы типа MS Word. Или я ошибаюсь? Поскольку обозначено, что переводы документов можно выложить в виде сообщения, выкладываю как-есть.

 

Если сообщение велико по размерам выложенного текста- можете вырезать.

 

Была мысль выложить файл на внешний файлообменник- но не осведомлен пока, будет ли это правильно. Если таким образом лучше- следующий документ будет ссылкой.

 

С уважением к подводной братии. Ваш GorecZ.